Для упрощения поиска по треду используйте, пожалуйста, тэги и ни в коем случае не прячьте их под кат, иначе поисковик их не найдет
#рек - рекомендую перевод, мне очень понравилось, как поработал переводчик #антирек - посмотрите, как не надо переводить #help - прошу помощи сообщества переводчиков, чтобы перевести фразу/идиому/предложение в уместном для текста ключе #разбор - прошу более опытных товарищей и переводчиков-бет разобрать мой перевод #полезное - переводоведение: ссылки на словари, рассказы о практике и т.д. #Годо - обсуждение/дискуссия по принесенным переводам --- Предыдущий тред: 1, 2
Продолжаем посиделки макси-анонов, так уютно и успешно начатые в прошлых годах Не стесняйтесь форситься, тут нормальная изба-читальня. Так же здесь можно ныть и жаловаться. Нельзя только ругаться и обижать друг друга.
ЛЕТО - 2020
Список кораблей 17 штук1. Анон-Стив: Шесть демонов Беверли Марш, 33к+, изнасилования, дрочка на культуру согласия и полиаморию 2. Анон-Дживс: Вечный шах: викторианский флирт двух не в меру умных джентльменов, диалоги-пикировки, "английский" юмор, отсылки к Алисе в Стране Чудес и цитирование Шекспира, джен/слеш 3. Анон-Белка: Лита, Ведьмак (вторая игра в основном), Слеш с элементами гета, ангст, флафф, PWP. В комплекте душевные терзания и эльфы - не только из первого ряда, но и, по большей части, из десятого. 4. Анон-динозавр: эти ваши модайцы, тотал модерн ау, так что и ориджем должно пойти, от канона только персонажи и родственные связи между ними. Мистика, призраки, юст и спойлер 5. Анон-лейтенант: декабристы, 24к, какоридж, модерн!АУ, русреал, полицейский детектив, рейтинг за секс, сомнительный юмор 6. Женьшеневый АС: модайцы, Почти 19 тысяч слов сюжетной AU по этим-самым-китайцам, которые Модао/Неукротимый. 7. Блудный: Возвращение, в целом о семье, про семью и в пределах семьи, но там врывается работа; джен, драма, фентези, советская атмосфера русреал вытекает 8. Анон-с-кофе: Перед рассветом - 175к не совсем типичного омегаверса, романса с юстом, политики с интригами и социальной драмы. Важные предупреждения: ПТСР и последствия, нон-кон (во флэшбэках и без подробностей), горизонтальный инцест. NC-17 (не сразу) с кинками (далеко не сразу). Знаний из ГП хватит на какоридж. 9. Анон с Зодиаком: В погоне за Зодиаком - макси по Зодиаку, слэш, рейтинг за секс, тройничок (в том числе), детектив, немного психологии. 10. Готовый анон: Буря, Слэш, юст, ученик/учитель, приключеньки, немного горячего. Краткий гайд по общему сюжету Первый гг — Мо Жань — он же в прошлом Тасянь-цзюнь — из славного, но своенравного и упрямого пацана вырос в жестокого садистичного императора, повергающего всех в ужас. Но в 34 года он покончил с собой и по неведомой ему причине возродился в собственном теле в возрасте 16 лет. В его жизни было лишь два значимых человека: Ши Мэй, соученик, которого он считал своей главной любовью, и Чу Ваньнин, его учитель, которого он ненавидел и винил в гибели Ши Мэя. Став императором, он пленил Чу Ваньнина, мучил, насиловал и в конце-концов стал косвенной причиной его смерти, а когда тот умер, жестокий император и сам покинул мир от странной тоски. Причина ебанутости императора и его лавхейт к учителю — один большой спойлер новеллы, там всё раскрывается постепенно и всё не так, как кажется на первый взгляд. Природу своих чувств к учителю Мо Жань не понимает, его часто переклинивает от любви до ненависти. Сам же Чу Ваньнин всегда любил его, о чём Мо Жань даже не догадывается. Этот фик — своего рода приквел к глобальным событиям новеллы, когда Мо Жань недавно возродился в своём теле и пытается начать всё с нуля. Чу Ваньнин ничего не знает о его перерождении, но его нередко посещают непонятные ему сны о прошлом, где он был пленником Мо Жаня. 11. анон-хлеп Все, что будет нами 100к слов. Редкофандом, но можно читать 100% какоридж. Фантастика про инопланетян, космос, трансгуманизм и человеков разной степени упоротости, много героев с разными целями и мнениями по поводу всего. Экшен, интриги, хитрыепланы(с). По поводу кинков-сквиков - это фактически джен, там нет акцента на каких-либо отношениях, акцент на сюжет, поэтому про кинки-сквики можно не бояться, там такого всего от силы тыщаслов на почти сотню.
12. Зеленый анон принес своего монстра на 85 тыс слов. Если кратко: молодой полицейский влюбился в опытного вора. Легко читается какоридж, специально так писал. Для тех, кто знает, это "Бешеные псы" Тарантино. Три жизни Фредди Ньюэндайка
13. Анон-котикКошачий корпус Имеется: Звёздные войны времён Империи и оригинальной трилогии с дополнительной опорой на новую трилогию о Трауне, зарисовки из жизни котиков и варианты их получения и воспитания, Таркин/Кренник с намеком на присоединение к ним Трауна, Вирс/Пиетт и прекрасные фото куклокосплея в качестве иллюстрации (они здесь: archiveofourown.org/works/25921021) Некоторое АУ как раз в том, что котики и иная живность выдаётся в качестве эмоциональной поддержки, практически во всем остальном канон идёт своим чередом (и в канонических смертях тоже, пускай они и за кадром!) Часть маленького командного цикла, первый миник лучше прочитать для понимания, откуда третий кот)
краткий гайд по персонажам1 глава: Таркин - это тот гранд-мофф, что раздолбал Альдераан, Кренник - его подчинённый с амбициями размером с планету минимум, энергией под стать, а ещё он заведовал стройкой Звёзды Смерти по новому канону 2 глава: Траун - редкого ума чисс на службе Империи, который сразу присмотрел себе (помощника-аборигена) тогда ещё кадета Ванто в качестве вначале переводчика, а потом вечного адъютанта. Ванто хотел в интенданты, а потом в силу желания окружающих досадить Трауну ещё и в мичманах ходил дольше обычного, но остался верен Трауну, за что потом и был послан первым человеком на родину последнего (для безопасности и общего развития) 3 глава: Пеллеон в новом каноне пока только ловил пиратов и отбивался от космических кракенов (за кадром), но в старом служил от Республики до Империи и Новой Республики, и выжил, что было довольно сложно для представителя Империи. Гранд-адмирал Савит же через третьи руки воровал материалы со Звёзды Смерти, за что ему прилетит в каноне. 4 глава: Вирс - генерал пехоты, пролетел мимо героической смерти на Звезде Смерти, выжил в джунглях две недели, конструктор всякой бронетехники (и просто красавчик), служил на флагмане лорда Вейдера. На момент повествования ещё капитан Пиетт - собственно, капитан флагмана Вейдера, человек с огромными мешками под глазами и редкой выживаемостью: Вейдер его так и не удушил.
14. анон-из-лесаСемейные ценности, рейтинговый слэш про Марло и молодого Шекспира, много юста, почти брейкап, но с хэ, есть приключения и немного исторической политики, абсолютный какоридж
15. анон-соваЧудовища Гудзона, грамандер (персиньют), кинки, секс, приключения, экологическо-магическое равновесие нарушено из-за действий американских авроров, чтобы спасти мир придется повозиться.
16. Анон-новичок Белым по белому, 15К, джен, ОЭ (условное историческое фэнтези примерно в мушкетерских декорациях), неканоничные оборотни, канонная мистика и околомистика, персонажи — вторые лебеди в пятом ряду, на события канона опираюсь сильно, поэтому какоридж может быть очень рвано и непонятно оно и так рвано и непонятно Иллюстрация выложена в notes к первой главе (к ней и относится). Косяки, про которые в курсеРабота была сдана прямо очень поздно, поэтому последняя треть писалась весьма наспех, последние абзацы — финал — ОЧЕНЬ наспех. Есть одна фактическая ошибка, исправить до деанона не могу, понятное дело, замечено поздно, там абзац переписывать или два надо сильно. Телега матчасти, но зато сам макси 15 тысяч 1. Главные герои: - Ойген Райнштайнер, после смерти отца — барон. Бергер (уроженец Бергмарк), высокий, худощавый, голубоглазый нордический блондин, условный норвежец. Находится на военной службе союзного Бергмарк и крупнейшего государства континента — Талиг. В каноне крайне педантичен и зануден, упоминает, что в юности был горяч и несдержан; офицер "по очень особым поручениям", условный ФСБшник. Возраст на начало — 10 лет, далее по эпизодам 17-21-35 лет.
- Олаф Кальдмеер. Уроженец Дриксен, политического противника Талига и Бергмарк, страны очень часто воюют. Высокий, худощавый, русые волосы с проседью, серые глаза, на щеке шрам. Условный датчанин. Сын оружейника, то есть выходец не из дворян, с юности пошёл во флот и дослужился до адмирала цур зее (соответствует маршалу, командующий одним из флотов) и титула барона. Патриот, отличный моряк, верующий эсператист (см. ниже). Имеет завистников среди военных-дворян, в т.ч. подчиненного вице-адмирала графа Вернера фок Бермессера. Возраст на начало — 28 лет, далее — 35-39-53 года. Дополнительно про Олафа см. Важные события канона, п. 4
Из других упомянутых персонажей каноничны и в целом соответствуют образу в тексте Руперт фок Фельсенбург (см. п. 4), Рудольф Ноймаринен, Мишель Эпинэ, Вольфганг фок Варзов, фок Таннер, Ротгер Вальдес, Юхан Клюгкатер (но он только контрабандист), отец Луциан и брат Орест. Все остальные — оригинальные персонажи.
2. Мир, география: В мире канона четыре континента — Седые, Золотые, Багряные и Бирюзовые земли. Седые земли несколько сотен лет назад частично покрылись ледниками, частично просто очень холодно, там почти никто не живет, но регулярно плавают из Золотых земель охотники бить пушного зверя, в т.ч. песцов (обычных ). Поэтому для Золотых земель песцы, тем более белые — крайне нетипичные животные. СпойлерРождаются песцы-оборотни в Золотых землях теперь, потому что это люди-выходцы с Седых. Исторически предки Ойгена — бергеров (ранее агмы) — жили на острове Агмарен (ещё севернее), Олафа — дриксенцев (ранее вариты) — в Седых землях, с наступлением ледников и те, и другие переселились на север Золотых земель и в процессе передела заделались прямо зоейшими врагами (то есть не политика, как с Талигом, а между Бергмарк и Дриксен и их людьми прямо вековая вражда). Действие всего текста происходит на северо-западе континента Золотые Земли, в Бергмарк, Дриксен и Талиге. ЗЗ — очень условный аналог Европы (и чуть-чуть Азии) по именам, климату, внешности и т.д. примерно XVII века. Оллария — столица Талига. В Фабианов день по старой традиции происходит "разбор" знатнейшими людьми страны 17летних отпрысков знатнейших же семейств Талига и союзной Бергмарк, отучившихся полгода в условном Лицее — Лаик. Они становятся на три года оруженосцами взявших их. Можно отказаться от выбравшего тебя. Хексберг — северо-западная гавань и крепость Талига, очень неудобная для Дриксен, которую неоднократно неудачно пытались взять (см. п. 4). Эйнрехт — столица Дриксен. Киршенбаумен, Метхенберг — города-порты Дриксен.
3. Упомянутые религия и мистика: Основная религия в Золотых Землях — эсператизм (условное католичество) с центром в Агарисе (условный Ватикан, упоминается во второй главе). В Талиге условное англиканство последние 400 лет. Эспера — символ религии, необязательный к ношению (аналог креста). В Бергмарк эсператизм не очень распространен, бытуют старые, привезенные языческие, условно викингосовско-кельские обряды и обычаи. Существуют семь орденов (~ аналог монашеских), в тексте упомянуты орден Истины — "истинники", "мыши" (символ — мышь со свечой) и орден Славы — "львы", адрианианцы (от основателя — Св. Адриана, символ — лев со свечой). Оба ордена интересуются "старыми" знаниями о ранее бытовавшей "языческой религии" (на самом деле — реально действовавшей мистике мира). При этом "истинники" — с "плохими", лично-корыстными целями и вслепую подталкиваются некими мистическими тварями извне мира, которые силятся обрести власть над миром, на самом деле его разрушая, "львы" — с благими целями, защищая мир. Реальная мистика канона мной почти не использована, буквально в паре неважных моментов (спойлерв частности, благодаря каноничным мистическим сущностям — крылатым девам стихии Ветра — Ротгер Вальдес узнает, что Олаф песец).
4. Канонные события: Из-за нехватки времени в тексте не пересказаны канонные события, в которых действуют герои (в основном третья глава), только упомянуты, а именно:
В 399 году Дриксен предприняла очередную попытку захватить талигойскую гавань Хексберг, считая, что бОльшая часть флота Талига находится на юге материка (60/20 военных кораблей). На самом деле эта бОльшая часть флота пряталась неподалеку наготове (реальное соотношение 60/90) и выскочила из кустов, когда флот Дриксен уже начал атаку гавани. Олаф Кальдмеер, командовавший сражением со стороны Дриксен, принял решение принять бой военными кораблями и держаться до последнего, чтобы дать возможность уйти их же кораблям-транспорту с сухопутным десантом (потому что они несли несравнимо большее количество людей). Транспорты ушли, военные корабли были разгромлены, при этом корабли Талига сознательно выпустили корабль с подчиненным Олафа — вице-адмиралом фок Бермессером, который, нарушив приказ, фактически дезертировал с поля боя (Талиг обоснованно считал его плохим командующим и флот с ним — слабым, поэтому и выпустил). Адъютант Олафа Кальдмеера, очень знатный дриксенский дворянин, родственник кесаря (короля) Руперт фок Фельсенбург по решению капитана гибнущего флагмана Адольфа фок Шнееталя (погиб) покинул флагман вместе с бессознательным Кальдмеером (был тяжело ранен во время боя) и сдался в плен, попросив медицинской помощи. Во время битвы начался шторм, пленных почти не было. Они попали в дом вице-адмирала Ротгера Вальдеса, командующего ВМФ Хексберг, который отнесся к ним крайне лояльно, практически как к гостям (в т.ч. сильно уважая Кальдмеера как честного военнго и хорошего моряка, хотя и врага). Впоследствии Руперт (Руппи) был выкуплен родными, а Кальдмеер — обменян на пленных Талига, взятых дриксенцами. За время, пока они возвращались в Дриксен, умер кесарь, новый регент крайне дружен с Бермессером, и для всех (в том числе Руперта и Вальдеса) было очевидно, что Кальдмеера осудят за проигранный бой, выгораживая дезертирство Бермессера. Так и случилось, его приговорили к смертной казни. Будучи преданным Олафу и не "одобряя" регента, Руперт при финансовой и прочей поддержке ордена Славы (п. 3) отбил его у конвоя, и они отплыли в Седые земли на нанятом Руппи корабле, намереваясь отсидеться там, пока закончатся разборки у власти Дриксен. Потом всё пошло не так, но это уже другая история
17. анон - 777 In Light 23К, слэш, религия, Hurt/Comfort, Slow Burn, AU, RPF (но читается какоридж), один из персонажей с комплексами.
Добрый день! Котики Инсайда, сделайте, пожалуйста, тред в поддержку тех участников ФБ, которые жители Республики Беларусь. Все мы знаем как там сейчас страшно и какие напряженные и серьезные события у них.
У нас в нашей команде есть житель Беларуси у которого сейчас определенные проблемы на работе, и, в принципе, страшно. Это очень сильная и смела девушка и наш супер крутой и любимый артер, и мы очень бы хотели ее поддержать, а также поддержать всех-всех тех ребят, кто сейчас вынужден ходить на работу, когда на улицах такое. Или же кто наоборот солидарно бастует.
Мы не просим призывать к чему-то политическому, это не наше дело. Мы просто хотим выразить поддержку, любовь и понимание. И то,что мы протягиваем руки вперед к ним. И готовы будем броситься на помощь если что!
Лето 2020 c 10-й стр Пояснения: Райтер описывает антураж и свои пожелания, если откликается артер, то райтер называет команду, артер идёт в команду. другой вариант — артер говорит, что хочет порисовать всадников, а пробегающий мимо райтер его отлавливает и зовёт в команду, где у него макси с всадниками.