Ешь, молись, собирай ссылки.
Комментарии
11.08.2020 в 14:59

Хм. Кажется, если бы они были благородные, было бы проще

уху. по званиям. но увы, это Америка, причем довоенная, так что они миссис Давно-ой Хиггинс и миссис Уже-тоже-ой Хиггинс, две штуки

11.08.2020 в 15:02

Команды, вы чего такую классную фору теряете?
Ой, камон, по интенсивности обсуждения прошлых баттловских выкладок хорошо видно, сколько толку от этой "классной" форы. А ведь там размеры текстов меньше были. Хороша та фора в теоретическом вакууме.
11.08.2020 в 15:05

А я сейчас, пока жду выкладку на ао3, от скуки почти все выложенные макси понадкусывала, даже по незнакомым канонам. Другое дело, что мне почти ничего не зашло ((
11.08.2020 в 15:06

только что приступил к макси робингудов, прочитал начало, и что-то мне подсказывает
о, это меняет дело, если так, вот зачем они запутали? я б тогда не писал это в предупреждениях. спасибо тебе, анончик, жду дальнейших вестей с полей.
11.08.2020 в 15:08

вот и правильно, называть надо по званию . и рейтингу:)) а то читаю сейчас детективчик, а там три миссис Хиггинс: мать трупа, первая разведенная жена трупа и нынешняя жена трупа. естественно, их всех перепутали
Не, у китайцев не забалуешь, очень методичный народ. К тому же женщины обычно не назывались по фамилии мужа, так что первую жену звали бы либо "старшая госпожа" либо уж "госпожа Сун/Ван/Ли", по девичьей фамилии, захочешь - не перепутаешь.
читать дальше


Змий-сердцеед, Ну, низнаю, по-моему, вполне нормальна и фссе понятно. Чиво там вымораживатьсся
Не я это придумала) Смотрела как-то видеолекцию интеллигентнейшего китайского дядечки почтенного возраста, как раз про китайские обращения. Он начал так "китайские обращения - сложная штука. Я вот до седых волос дожил, так и не знаю толком, как к людям обращаться".
В комментариях там какая-то китаянка писала - да, черт возьми! Меня с детства все считали очень стеснительным ребенком, потому что я рта не раскрывала, когда к нам приходила всякая родня, а я не была стеснительной, я просто понятия не имела, как я должна называть всех этих людей!
11.08.2020 в 15:12

Меня вот бесит например когда Акутагаву зовут Рю, не меньше чем Дракусик в фанфиках про Драко Малфоя.
Аж глаз задергался. С другой стороны, подобное обращение может быть в характере обращающегося персонажа (Лаванда Браун, упаси ее душу). С японскими именами, если верить википедии, возможны сокращения при добавлении суффиксов.
В том же БСД часто встрачала, что авторы путают имя и фамилию персонажа. И Дазай, блин, становится именем:facepalm:

Хм. Кажется, если бы они были благородные, было бы проще - Dowager Lady Higgins - мать, Lady Higgins - жена, если у разведенной отобрали титул, то она вообще с другой фамилией, или наоборот, разведенная - Lady Higgins, а нынешняя - Леди и другой, запасной титул Хиггинса.
Я, когда первый раз читала про благородных, долго понять не могла, почему у близнецов фамилии разные, а оно титулами оказалось

11.08.2020 в 15:13

"Сэр Арчибальд Пупкин и леди Пупкин, мисс Пупкин и мисс Арабелла Пупкин", то видно, что леди Пупкин - это мать семейства, супруга баронета или рыцаря, мисс Пупкин (по фамилии, без имени) - ее старшая дочь, а мисс Арабелла Пупкин (имя и фамилия) - младшая дочь
Анон это довольно быстро усвоил по причине любви к английским историческим дорамам))))

11.08.2020 в 15:16

Я, когда первый раз читала про благородных, долго понять не могла, почему у близнецов фамилии разные, а оно титулами оказалось
Еще и у родителей и детей титулы могут быть разные, сразу и не догонишь. Хорошо что РИ!реал про попов не пишут, там тоже разные фамилии у членов одной семье могли быть

11.08.2020 в 15:17

А что, на анонах с инсайда свет клином сошёлся, что команда обязана им угождать до начала выкладок на аозе? У моего фандома вполне себе круг читателей есть, без гиен с нсайда.
11.08.2020 в 15:21

А что, на анонах с инсайда свет клином сошёлся, что команда обязана им угождать до начала выкладок на аозе? У моего фандома вполне себе круг читателей есть, без гиен с нсайда.
Твой белый конь застоялся в стойле, а белый плащ проветрить нужно?
11.08.2020 в 15:21

смерть основного ГГ в шапке пугает, опасаюсь пока читать
анон, если уж в макси прописана смерть ГГ, наверняка, она случится в самом конце, можно смело читать две трети как минимум.
11.08.2020 в 15:22

У моего фандома вполне себе круг читателей есть, без гиен с нсайда.
О эта святая незамутненность, убежденная, что эти читатели и гиены с нсайда никак не пересекаются по составу
11.08.2020 в 15:23

А что, на анонах с инсайда свет клином сошёлся, что команда обязана им угождать до начала выкладок на аозе? У моего фандома вполне себе круг читателей есть, без гиен с нсайда.

И о своих читателях ты тоже никак позаботиться не хочешь?
11.08.2020 в 15:23

анон, если уж в макси прописана смерть ГГ, наверняка, она случится в самом конце, можно смело читать две трети как минимум.
Э. А смысл? Чтобы потом мучиться в любом случае: если дочитаешь - от смерти персонажа, а если не дочитаешь - от того, что интересно, а не дочитать?
11.08.2020 в 15:27

Нет у меня ни коня, ни пллаща, но почему я должен ради вас жопу рвать на британский флаг? Чтобы вы мою работу тут говном обмазали? Ждите свой аоЗ, а нашу команду найдется кому и прочесть, и откомментить.
Посмотрел я, как вы тут авторов гнобите, спасибо, нахуй идите, умники.
11.08.2020 в 15:29

Нет у меня ни коня, ни пллаща, но почему я должен ради вас жопу рвать на британский флаг? Чтобы вы мою работу тут говном обмазали? Ждите свой аоЗ, а нашу команду найдется кому и прочесть, и откомментить.
Посмотрел я, как вы тут авторов гнобите, спасибо, нахуй идите, умники.

:poka:
11.08.2020 в 15:32

Нет у меня ни коня, ни пллаща, но почему я должен ради вас жопу рвать на британский флаг? Чтобы вы мою работу тут говном обмазали? Ждите свой аоЗ, а нашу команду найдется кому и прочесть, и откомментить.
Посмотрел я, как вы тут авторов гнобите, спасибо, нахуй идите, умники.

:pity: у меня тоже сегодня хуевый день но я на анонов не срываюсь
11.08.2020 в 15:33

Посмотрел я, как вы тут авторов гнобите, спасибо, нахуй идите, умники.

Тоже верно.
11.08.2020 в 15:37

Анон это довольно быстро усвоил по причине любви к английским историческим дорамам))))


анон в свое время едва не сломал мозг, читая Сагу о Форсайтах, поскольку там имелись мистер и миссис Николас Форсайт, молодой Николас Форсайт и его жена, просто миссис Николас Форсайт, а так же очень молодой Николас Форсайт, который, на счастье читателей, оказался геем пока не женился. и когда к персонажице внезапно обращались "дорогая Глория" у анона случался коллапс.
а это только Николасы. а есть еще Джолионы ...

11.08.2020 в 15:45

мистер и миссис Николас Форсайт, молодой Николас Форсайт и его жена, просто миссис Николас Форсайт, а так же очень молодой Николас Форсайт, который, на счастье читателей, оказался геем пока не женился
:hlop:
У Агаты Кристи в Час Ноль все было просто:
Мистер Стрендж: Нэвил Стрендж — красавец теннисист
Миссис Стрендж: Кей Стрендж — его вторая жена
Миссис Одри Стрендж: Одри Стрендж — его первая жена
И то, следователь первым делом буркнул, не многовато ли Стренджей на месте преступления!

11.08.2020 в 15:50

мистер и миссис Николас Форсайт, молодой Николас Форсайт и его жена, просто миссис Николас Форсайт, а так же очень молодой Николас Форсайт
Я не читал. Это какие-то параллельные временные линии или просто семейное имя, которое должно быть в каждом поколении?

11.08.2020 в 15:51

Я не читал. Это какие-то параллельные временные линии или просто семейное имя, которое должно быть в каждом поколении?
Семейные имена. Там большая многопоколенная семья страдальцев и засранцев.
(др.анон)

11.08.2020 в 16:01

Я не читал. Это какие-то параллельные временные линии или просто семейное имя, которое должно быть в каждом поколении?

это несколько поколений одной ветки очень большой семьи со страстью называть сыновей в честь себя. Не помню, сколько там было Джолионов (пять кажется), но точно помню, что на последнего не хватило уменьшительных имен и его называли Джо.

11.08.2020 в 16:02

Посмотрел я, как вы тут авторов гнобите, спасибо, нахуй идите, умники.
Охренеть. Анон, назови свою команду, пожалуйста, чтобы случайно к тебе не зайти и не потревожить своим мнением.
11.08.2020 в 16:07

Щас, ага
11.08.2020 в 16:09

Да не так он и не прав. Реально конструктива тут кот наплакал, зато ярлык повесить и обосрать по левой причине завсегда.
11.08.2020 в 16:13

следователь первым делом буркнул, не многовато ли Стренджей на месте преступления
Прикольно, я оригинал не читал, но по описанию похоже на игру слов - мол, не многовато ли странностей на месте преступления:alles:

11.08.2020 в 16:14

Как грится: пока меня нет, они монут меня даже бить.
Посмотрел я, как вы тут авторов гнобите, спасибо, нахуй идите, умники.
Инсайд это место слива негатива, тебе не под выкладкой гадости пишут, а в сторонке обсуждают. Не нравится не открывай.
Что за ебаная манера приходить в монастырь с гуслями. Сиди под своей выкладкой жди пока тебе там откоментят.
Итак рай для фиалок развели.
11.08.2020 в 16:15

Патамушта люди в большинстве своем объективно несчастны, вот и пытаются часть негатива куда-нибудь сбросить.
11.08.2020 в 16:16

анон, если уж в макси прописана смерть ГГ, наверняка, она случится в самом конце

Конкретно у робингудов в фике канонная смерть главного персонажа (зря они не так указали), а в тэгах вампиры и постканон. Что намекает на другое развитие событий)

Хотя лично меня смерть гг в фиках устраивает. Я люблю страдашки, и макси с плохим концом зачитал бы ещё охотнее чем со счастливым)