Обсуждаем ББ-квест-5

[Котики Инсайда]

SFB - 2020

Пришли ранее

1. fandom Americas 2020 (5) + И
2. fandom Gohnny 2020 (1) + И
3. fandom Miry Iriny Syromyatnikovoj 2020 (1)
4. fandom Scabior&Co 2020 (3) + И
5. fandom Transformers 2020 (1) + И
6. fandom Russian original 2020 (2) + И
7. fandom Mystic & Horror 2020 (2_ + И
8. fandom Naruto 2020 (4)
9. fandom TES 2020 (1)
10. fandom Kink 2020 (1) + И
11. fandom Robin of Sherwood 2020 (1) + И
12. fandom Divnozerie 2020 (1) + И
13. fandom Anime Fantasy 2020 (3) + И
14. fandom Worlds of Lovecraft 2020 (1) + И
15. fandom History Porn 2020 (3)
16. fandom Asian historical dorama 2020 (2) + И
17. fandom A Study in Emerald 2020 (1) + И
18. fandom JE 2020 + И

ФБ-2020 на АО3

106 команд

106 команд
1. fandom AGARD 2020 (5) + И
2. fandom Akatsuki no Yona 2020 (1) + И
3. fandom All Figure Skating 2020 (1) + И
4. fandom All Space 2020 (2) + И
5. fandom Anime 2020 (2) + И
6. fandom Anime shelter 2020 (2) + И
7. fandom AnK 2020 (2)+ И
8. fandom Antagonists 2020 (4) + И
9. fandom Anything Retro 2020 (2) + И
10. fandom Arfografiya 2020 + И
11. fandom Attraction of Gogol series 2020 (2) + И
12. fandom BNHA 2020 (1) + И
13. fandom BNHA Disaster Duo 2020 (2) + И
14. fandom Box of Chinese 2020 (2) + И
15. fandom Box of Chocolates 2020 (4) + И
16. fandom BUCK-TICK 2020 (1) + И
17. fandom Cardiowave 2020 (1) + И
18. fandom Corazon De Joker 2020 (2) + И
19. fandom Cosmic Horror BSD 2020 (1) + И
20. fandom Criminal Minds 2020 (3)+ И
21. fandom Cyberpunk 2020 (4) + И
22. fandom Dark Games 2020 (4) + И
23. fandom Devil May Cry 2020 (2) + И
24. fandom Disney and DreamWorks 2020 (1) + И
25. fandom DnD-finder 2020 (2) + И
26. fandom Double Black 2020 (3) + И
27. fandom Dragon Age 2020 (1) + И
28. fandom Drarry 2020 (5) + И
29. fandom Dumas Filmz 2020 (1) + И
30. fandom Dumbledore x Harry 2020
31. fandom Evans and roles 2020 (5) + И
32. fandom Fantastic Beasts 2020 (3) + И
33. fandom Fantasy 2020 (6) + И
34. fandom Firefly 2020 (1) + И
35. fandom Flash Rogues 2020 (1) + И
36. fandom Force and Strength 2020 (3) + И
37. fandom Galactic Empire 2020 (3) + И
38. fandom Gintama 2020 (1) + И
39. fandom Good Omens 2020 (6) + И
40. fandom Haikyuu Captains 2020 (9) + И
41. fandom Harry Potter 2020 (3) + И
42. fandom Hawaii Five-0 2020 (1) + И
43. fandom Hell Related Things 2020 (1) + И
44. fandom Hellsing 2020 (2) + И
45. fandom Heroes NBC 2020 (1) + И
46. fandom Horses 2020 (2) + И
47. fandom HP Next 2020 (3) + И
48. fandom J and Kpop 2020 (2) + И
49. fandom Jin Guangyao 2020 (1) + И
50. fandom JRRT 2020 (1) + И
51. fandom Karl Urban 2020 (2) + И
52. fandom Katekyo Hitman Reborn 2020 (2) + И
53. fandom Kazmin and Bayarunas 2020 (3) + И
54. fandom KosmoOluhov 2020 (1) + И
55. fandom Kpop 3rd and 4th Generations 2020 (1) + И
56. fandom Kumys 2020 (3) + И
57. fandom LANGYA_Inc 2020 (5) + И
58. fandom Made in China 2020 (1) + И
59. fandom Magicpendell 2020 (2) + И
60. fandom Magrealism and Conspirology 2020 (4) + И
61. fandom Marvel v gamake 2020 (1) + И
62. fandom Mass Effect 2020 (1) + И
63. fandom Max Frei 2020 (2) + И
64. fandom Metal Gear 2020 (1) + И
65. fandom MXTX and Multicultivation 2020 (21) + И
66. fandom MXTX Longhaired 2020 (2) + И
67. fandom Nastoyashee Sveklo 2020 (3) + И
68. fandom Noblesse 2020 (1) + И
69. fandom Obey Me 2020 (1) + И
70. fandom OE North and South 2020 (8) + И
71. fandom OE Yuh 2020 (2) + И
72. fandom One Piece 2020 (2) + И
73. fandom OZDZ 2020 (1)+ И
74. fandom Party RPG 2020 (3) + И
75. fandom Penguins of Madagascar 2020 (1) + И
76. fandom PLIO 2020 (1) + И
77. fandom Priest 2020 (1) + И
78. fandom Rabinovich Songs 2020 (2) + И
79. fandom Ralph Fiennes 2020 (1) + И
80. fandom Reptiles 2020 (1) + И
81. fandom Rus_Rock 2020 (1) + И
82. fandom Severus Snape 2020 (5) + И
83. fandom Stand Still Stay Silent 2020 (1) + И
84. fandom Star Trek Prime Universe 2020 (4) + И
85. fandom Star Trek Reboot 2020 (1) + И
86. fandom Star Wars 2020 (4) + И
87. fandom Star Wars Stormpilot 2020 (1) + И
88. fandom Starbucks and Evanstan 2020 (9) + И
89. fandom Stealth Games 2020 (2) + И
90. fandom SW IX - Duel of the Fates 2020 (3) + И
91. fandom SW rare pairings 2020 (1) + И
92. fandom Tarantino 2020 (3) + И
93. fandom Tennant and Sheen 2020 (3) + И
94. fandom The Gentlemen 2020 (3) + И
95. fandom The Goldfinch 2020 (1) + И
96. fandom The Kings Avatar 2020 (3) + И
97. fandom The Magnus Archives 2020 (2) + И
98. fandom The Witcher 2020 (3) + И
99. fandom Tom Cruise 2020 (1) + И
100. fandom Union of Salvation and co 2020 (5) + И
101. fandom Valdmeer AU and HappyEnds 2020 (2) + И
102. fandom Vanya Vanya and the World 2020 (2) + И
103. fandom Wei Wuxian and Co 2020 (2) + И
104. fandom Weiss Kreuz 2020 (1) + И
105. fandom Whatever_ship 2020 (5) + И
106. fandom Women 2020 (2) + И
107. fandom YoI Sgushchyonka 2020 (2) + И
108. fandom ZhopAss 2020 (1) + И

Не пришли/выбыли:
1. fandom Dumbledore x Harry 2020
2. fandom Arfografiya 2020

Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4

@темы: От R до NC-21, Level 4, От G до PG-13, Обсуждение выкладки, АО3, ББ-квест, ФБ-2020, SFB

Comments

[Гость]

Начал "Потемки сознания" у агардов, и какое-то оно... беспомощное.

с цитатами

Блэкиш приготовил чашечку кофе и медленно шел обратно, размышляя над делом банды «Черная рука», когда услышал звон телефона. Мысленно проклиная всех богов, Блэкиш помчался в кабинет. Кофе расплескался, а носки новеньких туфель безвозвратно испортились, но ничто не могло сравниться с услышанным в телефонной трубке.

Почему туфли испортились "безвозвратно"? Протереть их салфеткой такое уж нереальное действие?

— О, что вы, этот препарат совершенно точно незачем красть. Ведь это инновационное лекарство, корректирующее психику. Проще говоря, оно лечит сумасшедших.

В этот момент Блэкиш чувствовал сумасшедшим себя.

— Мисс Монтгомери, но зачем кому-то красть этот препарат? В чем смысл? Раз он лечит психические расстройства, как его использовать в личных целях?

Правда? Лечащее психические расстройства лекарство совсем никому не может быть нужно в личных целях?

— Агент Блэкиш, этот препарат уникален. Я не думаю, что дело в личных целях. Я полагаю, что этим делом занимается ФБР именно потому, что наше лекарство — уникальная работка. Я думаю, это происки иностранной разведки. Возможно, советской!

Два раза на абзац "уникален", опечатка "работка".

Далее агента вызывает начальство - и трындят они сразу с порога внезапно не о деле, а о том, как это начальство у агента жену увело О_о


Как-то всё это эээ... Выглядит сном разума, то есть, простите, потёмками сознания.
Не уверен, что стоит дочитывать.

[Гость]

Ещё из сна разума:

— День добрый, доктор Ландау! — довольно протянул Аррански, резко распахивая двери в морг. Ландау стояла у стола и старательно надевала резиновые перчатки на руки.

Ну да, медицинскую перчатку ещё можно надеть на бутыль с бродящим самогоном. Тогда она прикольно раздуется и, возможно, даже пизданёт))). Но доктор надевала на руки.


И вот оно такое чуть не в каждом абзаце.

[Гость]

Но доктор надевала на руки.
А что тебя смутило, анон?

[Гость]

Анон с Лукьяненко, который рекал сегодня городское фэнтези, спасибо, офигенный текст! Я пока в процессе, но не мог не поблагодарить!

да не за что автора фика поблагодари потом)))

[Гость]

Слово "руки" там лишнее, анон. Просто "надевала перчатки" - по умолчанию их всегда надевают на руки, а не на ноги, голову, кактус или куда-либо ещё.

[Гость]

но вот уже два дня полнейшая тишина, и даже друзья, которые вроде как бодро заявили, что пошли читать мой макси и сейчас-то отзовутся, молчат (((

Анончик, имей терпение. Макси читать долго, потом ещё мысли надо в кучку собрать, чтобы откомментить
К тому же на дайри открыли рейтинговую мелочь, народ кинулся дрочить чесать кинки Через пару-тройку дней все опять упадут в макси.
В этом году урожайно на хорошие тексты, просто не знаю - где столько времени взять, чтобы всё зачесть

[Гость]

Слово "руки" там лишнее, анон
С одной стороны ты прав, анон, а с другой, прости, но ты сейчас занимаешься мышееблей. Это не вырвиглаз - это просто любительский текст, не прошедший через руки хорошей гаммы. У автора, очевидно, скилл пока не развит, но это явно не лиловоглазые блондины

[Гость]

Змий-сердцеед,

а што за ссборники? я таких низнаю, чтоб раз в неделю выходили! как называлоссь-то?

да это как раз перестроечное, анончик просто попутал горбачевщину с ельцинщиной. Перестройка - это первое, тогда как раз много выходило всякой хуёни, разбавленной переводами иностранцев для заманчивости. Обычно под эгидой комсомолят, местных КФ и прочих молодежных литобъединений. 80-е - самое унылое время в сов.фантастике, приличные вещи можно было прочесть только в журналах, а молодёжную часть издательств (по которой и проходила НФ) подгребли под себя... черт, забыл уже как их... казанцевские выкормыши, короче.

[Гость]

С одной стороны ты прав, анон, а с другой, прости, но ты сейчас занимаешься мышееблей.

Анон, оно там всё такое беспомощное. Не только в стиле текста, но и в событиях, и в действиях и реакциях персонажей.
Это никакая гамма не спасёт, только соватор - и переписывать придется всё целиком, каждую сцену, каждый абзац.

[Гость]

догоняя ночной инсайд

А я бы почитал достойное этно, не азиатское, хоть псевдо, хоть нет. Мезоамерику, викингов, да тех же славян, чтобы оно там реально было, с проработкой контекста, а не только имена

Начала читать у кумыса "Кукушку" https://archiveofourown.org/works/25901653 - там альтернативно славянское. Попробуй, красиво написано, мир интересный.

[Гость]

Просто автор, наверное, слишком юный, чтобы смочь нормально прописать психологию и характеры))
Ну как сказать, в остальном меня характеры не вынесли из текста дизбилифом, а тут прям слегка охуйнул и даже полез в шапку проверять, не хоррор ли это с психопатом-Роном, который в конце свихнется от паранойи окончательно и всех там маньячно перемочит. Но вроде нет, это просто автора, видимо, русреал 90-х с ментами-психованными уебанами покусал, или автор пытался типа в брутальных взрослых мужЫгов.

[Гость]

Люди, которым "имел приказ" и "надевала перчатки на руки" режут глаза - идите в беты, а? Побетите несколько крупных текстов - может, перестанете до мышей доебываться.

[Гость]

Шапку не приложил, а то знаю я вас, орать начнете

Анон, а там драма и все плохо в конце, да?

[Гость]

Шапку не приложил, а то знаю я вас, орать начнете
Анон, а там драма и все плохо в конце, да?

Там драма и очень, очень хорошо, ХЭ. Я прочитал и иду снова читать, чтобы намеки на финал усмотреть по фику
И написано хорошо. Кое-где видна жестокая длань дедлайна, но это не портит.

[Гость]

*догоняет ночной тред*

Аноны, а что вам интересного-оригинального-редкого попадалось среди иллюстраций?

Или по форме - интересная стилизация в арте. Или хоть графику)

Я неумный анон и не знаю, что такое графика, но чисто по необычному стилю запомнил вот эти арты: archiveofourown.org/works/25921792?view_full_wo...

[Гость]

Какой профит переводить макси? Работы много, переводчика никто особо не хвалит, да и многие на английском сами могут. В чем цимес.

[Гость]

Какой профит переводить макси? Работы много, переводчика никто особо не хвалит, да и многие на английском сами могут. В чем цимес.

Я не читаю худлитру на английском и всегда благодарю переводчиков если мне зашло. Переводчики, котики, не слушайте того анонса.

[Гость]

Анончики!!! У меня ОТЗЫВ!Даже не верится!!!

[Гость]

Какой профит переводить макси? Работы много, переводчика никто особо не хвалит, да и многие на английском сами могут. В чем цимес.

Пф, анон, я вот не стал бы утверждать что таки все читают на английском. Да и переводи не только с него бывают, прикинь.

[Гость]

Какой профит переводить макси?
1) В команде нет авторов больших форм
2) Это все-таки быстрее, чем его писать
3) Это все-таки проще, чем его писать: вопросы про сюжет, персонажей - да вообще все вопросы, кроме языка и стиля (и то отчасти), не к переводчику

[Гость]

Какой профит переводить макси? Работы много, переводчика никто особо не хвалит, да и многие на английском сами могут. В чем цимес.

Никакого профита. И это нужно понимать сразу, чтобы потом не разочаровываться.

[Гость]

В команде нет авторов больших форм

А я вот за что бы не брался - "Война и мир" нах выходит

[Гость]

Какой профит переводить макси? Работы много, переводчика никто особо не хвалит, да и многие на английском сами могут. В чем цимес.

хочу и перевожу, не твое собачье дело.

[Гость]

анон, тут прям напрашивается Саратов он там был?)

Был, конечно! )))

Перед сном почитал еще Велкинар от fandom Fantasy, фем PG-13 по Elder Scrolls Online.
Мир Свитков Онлайн не знаю, играл только в пару игр серии, но этого оказалось достаточно, чтобы достраивать картинку до полной — внешность альтмеров, расовые особенности, школы магии, прочие детали. Думаю, зайдет и как оридж, просто уровень визуализации будет слабее.

Уснул страниц через десять — это почти мгновенно, телефоны я всегда выбираю «нелопатистые», такие, чтобы удобно лежали в ладони, так что страниц у каждого макси много, а летят они быстро. Только шапка АОЗ вместе с саммари на три страницы растягивается!
У автора очень ровный стиль, выглаженный до почти идеальной гладкости и из-за этого трудно читаемый. Не легкий или яркий, как у многих ФБ-работ, прочитанных мною ранее. Не «вязкий» — когда даже нудноватый текст не можешь бросить, не дочитав до конца, потому как он затягивает. Нормальная информационная насыщенность, но нет каких-то ярких эмоциональных всплесков.
Буду дочитывать, отложу в копилку. Или в крайнем случае буду использовать вместо снотворного.

анон с 145 макси

[Гость]

1) В команде нет авторов больших форм

Часто так.

2) Это все-таки быстрее, чем его писать

Если качественно переводить, не факт, что будет быстрее.

3) Это все-таки проще, чем его писать:

Тоже не факт. Когда сам пишешь, всегда можно извернуться и написать иначе, а то и вовсе выкинуть кусок или свернуть куда-то еще. При переводе приходится следовать авторскому тексту, и это иногда довольно сложно - адекватно и точно (а желательно еще и красиво) передать на своем языке то, что ты понимаешь на чужом.

Хороший перевод - это не легко и не быстро.

Есть еще 4) переводчику так зашел текст, что хочется им поделиться с носителями своего языка.

[Гость]

Слово "руки" там лишнее, анон.

Когда тебе до макси слов не хватает, ещё и не такие уточнения вписывать будешь

[Гость]

хочу и перевожу
Молодец, и не слушай никого

[Гость]

Аноны, а что вам интересного-оригинального-редкого попадалось среди иллюстраций?
Или по форме - интересная стилизация в арте. Или хоть графику)
Я неумный анон и не знаю, что такое графика, но чисто по необычному стилю запомнил вот эти арты: archiveofourown.org/works/25921792?view_full_wo...

Блин, ладно, раз уж арты вношу, про текст тоже пару слов скажу, который они иллюстрируют, раз уж все равно прочитал, а то команда похоже непопулярная, нигде про нее не говорят.
По шапке там всякая жесть, каннибализм, ебля с динозавром и ворарефилия, на самом деле... все это есть, но не такое адское гуро нц-21, как я по шапке себе вообразил, нигде не сквикнуло жестью. Из плюсов - увлекательная движуха, мужики с яркими характерами, горячее взаимодействие между ними, особенно часть с выслеживанием-охотой зашла, милоты и нежности тоже досыпали. Из минусов - кейсовая часть местами запутанная и кажется, так и не пришла к логичной развязке, финал я тоже не понял, но я как оридж читал, наверное, надо канон знать для понимания, и есть невычищенные повторы и блошки. Как-то так, не очень умею в отзывы, но я бы рекнул.


шкура ящерицу сбросит (15998 words) by fandom One Piece 2020
Chapters: 1/1
Fandom: One Piece
Rating: Explicit
Warnings: Graphic Depictions Of Violence
Relationships: Trafalgar D. Water Law/X Drake
Characters: X Drake, Trafalgar D. Water Law, Heart Pirates, Penguin (One Piece), Shachi (One Piece), Uni (One Piece), Ikkaku (One Piece), Sengoku the Buddha, Original Characters, Clione (One Piece), Kizaru | Borsalino, Bepo (One Piece)
Additional Tags: Alternate Universe - Canon Divergence, Enemies to Lovers, Xenophilia, Rough Sex, wait- fucking a dinosaur is a kink now? always has been, Biting, drake is a ruthless bastard in this one, also there's plot somewhere probably, vore motives, morally grey drake, Fandom Kombat, Fandom Kombat 2020, Out of Character, Enemies With Benefits, Romance, Cannibalism
Series: Part 1 of если вырежешь мне сердце, я откушу тебе ебало <3
Summary:

— Привет, дозорный, — сказал Ло.
Качнулся, поймал руку Дрейка в свою, кренясь всё ближе.
— Я хочу, чтобы ты меня съел.

#рек

[Гость]

хочу и перевожу, не твое собачье дело.
Анону было интересно, он спросил, вежливо, без наездов. Чего хамить-то?

[Гость]

zzz: Ввиду того, что аргументированно дискутировать всем скучно, предлагаю сразу перейти к оскорблениям! (с)баш