Обсуждаем ББ-квест-7

[Котики Инсайда]

SFB - 2020

Пришли ранее

1. fandom Americas 2020 (5) + И
2. fandom Gohnny 2020 (1) + И
3. fandom Miry Iriny Syromyatnikovoj 2020 (1)
4. fandom Scabior&Co 2020 (3) + И
5. fandom Transformers 2020 (1) + И
6. fandom Russian original 2020 (2) + И
7. fandom Mystic & Horror 2020 (2_ + И
8. fandom Naruto 2020 (3)
9. fandom TES 2020 (1) + И
10. fandom Kink 2020 (1) + И
11. fandom Robin of Sherwood 2020 (1) + И
12. fandom Divnozerie 2020 (1) + И
13. fandom Anime Fantasy 2020 (3) + И
14. fandom Worlds of Lovecraft 2020 (1) + И
15. fandom History Porn 2020 (3)
16. fandom Asian historical dorama 2020 (2) + И
17. fandom A Study in Emerald 2020 (1) + И
18. fandom JE 2020 + И

ФБ-2020 на АО3

СПРАВКА ДЛЯ ЧИТАТЕЛЯ

106 команд

106 команд
1. fandom AGARD 2020 (5) + И
2. fandom Akatsuki no Yona 2020 (1) + И
3. fandom All Figure Skating 2020 (1) + И
4. fandom All Space 2020 (2) + И
5. fandom Anime 2020 (2) + И
6. fandom Anime shelter 2020 (2) + И
7. fandom AnK 2020 (2)+ И
8. fandom Antagonists 2020 (4) + И
9. fandom Anything Retro 2020 (2) + И
10. fandom Arfografiya 2020 + И
11. fandom Attraction of Gogol series 2020 (2) + И
12. fandom BNHA 2020 (1) + И
13. fandom BNHA Disaster Duo 2020 (2) + И
14. fandom Box of Chinese 2020 (2) + И
15. fandom Box of Chocolates 2020 (4) + И
16. fandom BUCK-TICK 2020 (1) + И
17. fandom Cardiowave 2020 (1) + И
18. fandom Corazon De Joker 2020 (2) + И
19. fandom Cosmic Horror BSD 2020 (1) + И
20. fandom Criminal Minds 2020 (3)+ И
21. fandom Cyberpunk 2020 (4) + И
22. fandom Dark Games 2020 (4) + И
23. fandom Devil May Cry 2020 (2) + И
24. fandom Disney and DreamWorks 2020 (1) + И
25. fandom DnD-finder 2020 (2) + И
26. fandom Double Black 2020 (3) + И
27. fandom Dragon Age 2020 (1) + И
28. fandom Drarry 2020 (5) + И
29. fandom Dumas Filmz 2020 (1) + И
30. fandom Dumbledore x Harry 2020
31. fandom Evans and roles 2020 (5) + И
32. fandom Fantastic Beasts 2020 (3) + И
33. fandom Fantasy 2020 (6) + И
34. fandom Firefly 2020 (1) + И
35. fandom Flash Rogues 2020 (1) + И
36. fandom Force and Strength 2020 (3) + И
37. fandom Galactic Empire 2020 (3) + И
38. fandom Gintama 2020 (1) + И
39. fandom Good Omens 2020 (6) + И
40. fandom Haikyuu Captains 2020 (9) + И
41. fandom Harry Potter 2020 (3) + И
42. fandom Hawaii Five-0 2020 (1) + И
43. fandom Hell Related Things 2020 (1) + И
44. fandom Hellsing 2020 (2) + И
45. fandom Heroes NBC 2020 (1) + И
46. fandom Horses 2020 (2) + И
47. fandom HP Next 2020 (3) + И
48. fandom J and Kpop 2020 (2) + И
49. fandom Jin Guangyao 2020 (1) + И
50. fandom JRRT 2020 (1) + И
51. fandom Karl Urban 2020 (2) + И
52. fandom Katekyo Hitman Reborn 2020 (2) + И
53. fandom Kazmin and Bayarunas 2020 (3) + И
54. fandom KosmoOluhov 2020 (1) + И
55. fandom Kpop 3rd and 4th Generations 2020 (1) + И
56. fandom Kumys 2020 (3) + И
57. fandom LANGYA_Inc 2020 (5) + И
58. fandom Made in China 2020 (1) + И
59. fandom Magicpendell 2020 (2) + И
60. fandom Magrealism and Conspirology 2020 (4) + И
61. fandom Marvel v gamake 2020 (1) + И
62. fandom Mass Effect 2020 (1) + И
63. fandom Max Frei 2020 (2) + И
64. fandom Metal Gear 2020 (1) + И
65. fandom MXTX and Multicultivation 2020 (21) + И
66. fandom MXTX Longhaired 2020 (2) + И
67. fandom Nastoyashee Sveklo 2020 (3) + И
68. fandom Noblesse 2020 (1) + И
69. fandom Obey Me 2020 (1) + И
70. fandom OE North and South 2020 (8) + И
71. fandom OE Yuh 2020 (2) + И
72. fandom One Piece 2020 (2) + И
73. fandom OZDZ 2020 (1)+ И
74. fandom Party RPG 2020 (3) + И
75. fandom Penguins of Madagascar 2020 (1) + И
76. fandom PLIO 2020 (1) + И
77. fandom Priest 2020 (1) + И
78. fandom Rabinovich Songs 2020 (2) + И
79. fandom Ralph Fiennes 2020 (1) + И
80. fandom Reptiles 2020 (1) + И
81. fandom Rus_Rock 2020 (1) + И
82. fandom Severus Snape 2020 (5) + И
83. fandom Stand Still Stay Silent 2020 (1) + И
84. fandom Star Trek Prime Universe 2020 (4) + И
85. fandom Star Trek Reboot 2020 (1) + И
86. fandom Star Wars 2020 (4) + И
87. fandom Star Wars Stormpilot 2020 (1) + И
88. fandom Starbucks and Evanstan 2020 (9) + И
89. fandom Stealth Games 2020 (2) + И
90. fandom SW IX - Duel of the Fates 2020 (3) + И
91. fandom SW rare pairings 2020 (1) + И
92. fandom Tarantino 2020 (3) + И
93. fandom Tennant and Sheen 2020 (3) + И
94. fandom The Gentlemen 2020 (3) + И
95. fandom The Goldfinch 2020 (1) + И
96. fandom The Kings Avatar 2020 (3) + И
97. fandom The Magnus Archives 2020 (2) + И
98. fandom The Witcher 2020 (3) + И
99. fandom Tom Cruise 2020 (1) + И
100. fandom Union of Salvation and co 2020 (5) + И
101. fandom Valdmeer AU and HappyEnds 2020 (2) + И
102. fandom Vanya Vanya and the World 2020 (2) + И
103. fandom Wei Wuxian and Co 2020 (2) + И
104. fandom Weiss Kreuz 2020 (1) + И
105. fandom Whatever_ship 2020 (5) + И
106. fandom Women 2020 (2) + И
107. fandom YoI Sgushchyonka 2020 (2) + И
108. fandom ZhopAss 2020 (1) + И

Не пришли/выбыли:
1. fandom Dumbledore x Harry 2020
2. fandom Arfografiya 2020

Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5, 6

@темы: От R до NC-21, Level 4, От G до PG-13, Обсуждение выкладки, АО3, ББ-квест, ФБ-2020, SFB

Comments

[Гость]

Сломалось(((
Короче, ничего не несут.

ни того

ни этого дальше

[Гость]

сломанная гифкаааааа

Да что ж такое! Короче, этих они тоже не додали.

[Гость]

ОПОЗДАЛ В НАЧАЛО ТРЕДА

[Гость]

ОПОЗДАЛ В НАЧАЛО ТРЕДА

КРИЧИ ВЫПЛЕСНИ БОЛЬ

[Гость]

оригинал

“That’s impossible,” Jayden quipped, far too quickly he overlapped the tail of Blake’s sentence. “It takes longer than that. Getting into the FBI is a challenging and rigorous process. A few months isn’t going to cut you in here.” His attitude wasn’t necessary, but Jayden was overprotective over his line of work. This and the state district was home. And home was the only thing he had. It took him years of hard work and sacrifice to get him this far, left everything behind him, to get where he was now made him feel like he deserved to keep his job to himself and only to himself. Blake just made a few leaps and skips and he was rubbing it on his face. And with him here in the room, Jayden’s sense of space had been violated.

перевод

— Исключено, — язвительно сказал Джейден, не дав ему договорить. — На это тратят больше времени. Чтобы попасть в ФБР, нужно пройти серьезный, жесткий отбор. Никто не подпустил бы тебя к работе через пару месяцев.

В апломбе не было необходимости, но Джейден слишком уж пекся о сфере своей деятельности. Она, вместе со штатом, была домом. А дом — единственным, что ему принадлежало. Годами он упорно трудился и шел на жертвы, чтобы забраться так высоко, оставил все позади, чтобы оказаться там, где был сейчас, чтобы почувствовать, что он и только он имеет право занимать свое место. Блейк просто подпрыгнул, подсуетился — и тычет ему этим в лицо. И он, здесь, в этой комнате, попрал право Джейдена.

Можно я не буду это комментировать? Разбирать и переписывать нужно практически каждую фразу. У апломба слишком негативная и формальная окраска, state district — это не штат, а дом был единственным, что у него было. Откуда взялись права Джейдена, когда там sense of space? Каждое предложение!

[Гость]

Да что ж такое! Короче, этих они тоже не додали.
А еще они слэша с Константином недодали
Сволочи-2

[Гость]

Аноны, что делать? Я шиппер лебедей в монстрофандоме. У нас сотни макси, но мой самый недокудошеный, а отзывы я получаю лишь с паяльником в руках. Я не прошу кудосов или сочувствия, но меня гложет ЗАВИСТЬ ШТОДЕЛОТЬ?

[Гость]

Либо пиши хайповый пейринг, либо смирись.

[Гость]

А еще они слэша с Константином недодали

Да. Но Константин у них в выкладках хотя бы мимо пробегает...

а тут совсем острая недодача канонных

[Гость]

Зато те, кто тебя обкудосили, сделали это с силой тыщи солнц.

[Гость]

Разбирать и переписывать нужно практически каждую фразу.

Анонче, это было понятно с первого абзаца, где переводчик не опознал выражение "left for the day", переведя его как "уехали на весь день"

[Гость]

Короче, к легендам есть претензии.

[Гость]

А я все пропустил. Анонищи, есть ли по ГП что хорошее? Один фик я прочитал, но только расстроился, и теперь остальное надкусывать боюсь (

[Гость]

Обхожу стороной, посоветовать не могу. Жди кусавших.

[Гость]

ых

[Гость]

Анонче, это было понятно с первого абзаца, где переводчик не опознал выражение "left for the day", переведя его как "уехали на весь день"

Ну да, ты прав.

На всякий случай проверил еще другую работу той же команды, Новое приключение, fandom Magicpendell, тоже перевод, только уже по Star Wars Legends. Кажется, те же яйца, только в профиль: оригинал попроще, возможностей сделать ошибку меньше, но переводчику это удалось. Дропнул.

Так. Попробую И грянет гром, fandom YoI Sgushchyonka
Привлекло название — почти по Брэдбери, но читать стоит не только ради него. )
Пока на первой главе — имхо очень характерные герои, очень точное попадание в образы. После событий аниме героев догнала реальность. Никифорова как "изменника и предателя родины" затравили вчерашние фанаты, и он, устав от всего этого, ушел из спорта; Яков Фельдман вышел на пенсию, а Юра Плисецкий ожидаемо не смог ужиться ни с одним другим тренером.
Кажется, это работа о том, как Юра будет вытаскивать из болота и себя, и Никифорова.
И я точно буду это дочитывать вот прямо сейчас. Перед сном.
Сладких снов всем, кто ложится спать!

анон с 146-30 макси

[Гость]

И я точно буду это дочитывать вот прямо сейчас. Перед сном.

Дочитывай, оно хорошее, я читал. Спойлерить не буду)))

[Гость]

Кусты альтернативно расследовали, кто убил Джастина не знаю, плакать или смеяться
почему не знаешь? плохой фик? язык мне по первым абзацам вроде норм.

[Гость]

в каждом каноне есть такая сучка, которую хотят под всех подложить
И Рылееву, на самом деле, ещё повезло, потому что у декабристов (в команде нет, а вот в фандоме заметно) эта сучка Бестужев-Рюмин. Сколько текстов я закрыла по причине того, что из взрослого мужика упорно делают девочку-школьницу...

[Гость]

И грянет гром, fandom YoI Sgushchyonka

Ссылку можно?

[Гость]

Мне написали несколько больших красивых отзывов
Поставили больше десяти кудосов! И почти все от ников, незнакомых мне в основном, не от команды!
Очень довольна, не зря старалась

[Гость]

аноны, милые, а кто-то грызу Оменсов макси "Тысячный" и "Бангорская ночь (всё в твоих руках)"?
как оно?

[Гость]

На Ночь приносили отзывы, поищи по ключевым в прошлом (?) треде. Насколько я помню, общий итог - перевод норм, шипперу текст зайдет

[Гость]

И грянет гром, fandom YoI Sgushchyonka
Ссылку можно?

Тоже ссылку хочу.

[Гость]

И грянет гром, fandom YoI Sgushchyonka
Ссылку можно?

Вверху в шапке есть. Прости, анон, мой телефон ссылки не копирует, только открывает. Забивать же ссылку вручную — удовольствие ниже среднего.

[Гость]

аноны, милые, а кто-то грызу Оменсов макси "Тысячный"
Грыз, но недогрыз.

[Гость]

На Ночь приносили отзывы, поищи по ключевым в прошлом (?) треде. Насколько я помню, общий итог - перевод норм, шипперу текст зайдет

спасиб, поищу!

[Гость]

И грянет гром, fandom YoI Sgushchyonka
Ссылку можно?

Вверху в шапке есть.

[Гость]

Грыз, но недогрыз.

аа не расскажешь почему?
времени нет или оно не зашло?

[Гость]

Это только у меня ао3 лежит?