Обсуждаем ББ-квест-11

[Котики Инсайда]

SFB - 2020

29 команд

29 команд
1. fandom Americas 2020 (5) + И
2. fandom Gohnny 2020 (1) + И
3. fandom Miry Iriny Syromyatnikovoj 2020 (1)И
4. fandom Scabior&Co 2020 (3) + И
5. fandom Transformers 2020 (1) + И
6. fandom Russian original 2020 (2) + И
7. fandom Mystic & Horror 2020 (2_ + И
8. fandom Naruto 2020 (4) + И
9. fandom TES 2020 (2) + И, И2
10. fandom Kink 2020 (1) + И
11. fandom Robin of Sherwood 2020 (2) + И
12. fandom Divnozerie 2020 (1) + И
13. fandom Anime Fantasy 2020 (3) + И
14. fandom Worlds of Lovecraft 2020 (1) + И
15. fandom History Porn 2020 (3) + И
16. fandom Asian historical dorama 2020 (2) + И
17. fandom A Study in Emerald 2020 (1) + И
18. fandom JE 2020 (1) + И
19. fandom Highlander 2020 (1) + И
20. fandom Pandemic Games 2020 (5) + И
21. fandom MXTX Novels 2020 (2) + И
22. fandom Angels 2020 (2) + И
23. fandom South Park 2020 (2) + И, И2
24. fandom Holistic Detective Agency 2020 (2) + И
25. fandom Playstation Games 2020 (2) + И
26. fandom Dumas 2020 (1) + И
27. fandom Animamundi 2020 (1) + И
28. fandom LDH 2020 (3) + И
29. fandom Thai BL-lakorn 2020 (3) + И
Голосование за макси
Голосование за иллюстрации
Не доплыли:
1. fandom babylon-5 2020
2. fandom Daiya no A 2020
3. fandom Downton Abbey 2020
4. fandom Dragon Age World 2020
5. fandom Fairy Tail 2020
6. fandom High&Low 2020
7. fandom Legends of Tomorrow 2020
8. fandom Max Frei Vilnius 2020
9. fandom Russian Cinema 2020
10. fandom Satans Children 2020
11. fandom Shinsengumi 2020

ФБ-2020 на АО3

СПРАВКА ДЛЯ ЧИТАТЕЛЯ

106 команд

106 команд
1. fandom AGARD 2020 (5) + И
2. fandom Akatsuki no Yona 2020 (1) + И
3. fandom All Figure Skating 2020 (1) + И
4. fandom All Space 2020 (2) + И
5. fandom Anime 2020 (2) + И
6. fandom Anime shelter 2020 (2) + И
7. fandom AnK 2020 (2)+ И
8. fandom Antagonists 2020 (4) + И
9. fandom Anything Retro 2020 (2) + И
10. fandom Arfografiya 2020 + И
11. fandom Attraction of Gogol series 2020 (2) + И
12. fandom BNHA 2020 (1) + И
13. fandom BNHA Disaster Duo 2020 (2) + И
14. fandom Box of Chinese 2020 (2) + И
15. fandom Box of Chocolates 2020 (4) + И
16. fandom BUCK-TICK 2020 (1) + И
17. fandom Cardiowave 2020 (1) + И
18. fandom Corazon De Joker 2020 (2) + И
19. fandom Cosmic Horror BSD 2020 (1) + И
20. fandom Criminal Minds 2020 (3)+ И
21. fandom Cyberpunk 2020 (4) + И
22. fandom Dark Games 2020 (4) + И
23. fandom Devil May Cry 2020 (2) + И
24. fandom Disney and DreamWorks 2020 (1) + И
25. fandom DnD-finder 2020 (2) + И
26. fandom Double Black 2020 (3) + И
27. fandom Dragon Age 2020 (1) + И
28. fandom Drarry 2020 (5) + И
29. fandom Dumas Filmz 2020 (1) + И
30. fandom Dumbledore x Harry 2020
31. fandom Evans and roles 2020 (5) + И
32. fandom Fantastic Beasts 2020 (3) + И
33. fandom Fantasy 2020 (6) + И
34. fandom Firefly 2020 (1) + И
35. fandom Flash Rogues 2020 (1) + И
36. fandom Force and Strength 2020 (3) + И
37. fandom Galactic Empire 2020 (3) + И
38. fandom Gintama 2020 (1) + И
39. fandom Good Omens 2020 (6) + И
40. fandom Haikyuu Captains 2020 (9) + И
41. fandom Harry Potter 2020 (3) + И
42. fandom Hawaii Five-0 2020 (1) + И
43. fandom Hell Related Things 2020 (1) + И
44. fandom Hellsing 2020 (2) + И
45. fandom Heroes NBC 2020 (1) + И
46. fandom Horses 2020 (2) + И
47. fandom HP Next 2020 (3) + И
48. fandom J and Kpop 2020 (2) + И
49. fandom Jin Guangyao 2020 (1) + И
50. fandom JRRT 2020 (1) + И
51. fandom Karl Urban 2020 (2) + И
52. fandom Katekyo Hitman Reborn 2020 (2) + И
53. fandom Kazmin and Bayarunas 2020 (3) + И
54. fandom KosmoOluhov 2020 (1) + И
55. fandom Kpop 3rd and 4th Generations 2020 (1) + И
56. fandom Kumys 2020 (3) + И
57. fandom LANGYA_Inc 2020 (5) + И
58. fandom Made in China 2020 (1) + И
59. fandom Magicpendell 2020 (2) + И
60. fandom Magrealism and Conspirology 2020 (4) + И
61. fandom Marvel v gamake 2020 (1) + И
62. fandom Mass Effect 2020 (1) + И
63. fandom Max Frei 2020 (2) + И
64. fandom Metal Gear 2020 (1) + И
65. fandom MXTX and Multicultivation 2020 (21) + И
66. fandom MXTX Longhaired 2020 (2) + И
67. fandom Nastoyashee Sveklo 2020 (3) + И
68. fandom Noblesse 2020 (1) + И
69. fandom Obey Me 2020 (1) + И
70. fandom OE North and South 2020 (8) + И
71. fandom OE Yuh 2020 (2) + И
72. fandom One Piece 2020 (2) + И
73. fandom OZDZ 2020 (1)+ И
74. fandom Party RPG 2020 (3) + И
75. fandom Penguins of Madagascar 2020 (1) + И
76. fandom PLIO 2020 (1) + И
77. fandom Priest 2020 (1) + И
78. fandom Rabinovich Songs 2020 (2) + И
79. fandom Ralph Fiennes 2020 (1) + И
80. fandom Reptiles 2020 (1) + И
81. fandom Rus_Rock 2020 (1) + И
82. fandom Severus Snape 2020 (5) + И
83. fandom Stand Still Stay Silent 2020 (1) + И
84. fandom Star Trek Prime Universe 2020 (4) + И
85. fandom Star Trek Reboot 2020 (1) + И
86. fandom Star Wars 2020 (4) + И
87. fandom Star Wars Stormpilot 2020 (1) + И
88. fandom Starbucks and Evanstan 2020 (9) + И
89. fandom Stealth Games 2020 (2) + И
90. fandom SW IX - Duel of the Fates 2020 (3) + И
91. fandom SW rare pairings 2020 (1) + И
92. fandom Tarantino 2020 (3) + И
93. fandom Tennant and Sheen 2020 (3) + И
94. fandom The Gentlemen 2020 (3) + И
95. fandom The Goldfinch 2020 (1) + И
96. fandom The Kings Avatar 2020 (3) + И
97. fandom The Magnus Archives 2020 (2) + И
98. fandom The Witcher 2020 (3) + И
99. fandom Tom Cruise 2020 (1) + И
100. fandom Union of Salvation and co 2020 (5) + И
101. fandom Valdmeer AU and HappyEnds 2020 (2) + И
102. fandom Vanya Vanya and the World 2020 (2) + И
103. fandom Wei Wuxian and Co 2020 (2) + И
104. fandom Weiss Kreuz 2020 (1) + И
105. fandom Whatever_ship 2020 (5) + И
106. fandom Women 2020 (2) + И
107. fandom YoI Sgushchyonka 2020 (2) + И
108. fandom ZhopAss 2020 (1) + И

Голосование
Не пришли/выбыли:
1. fandom Dumbledore x Harry 2020
2. fandom Arfografiya 2020

Обзоры можно искать в треде по хэштегу #обзор
Рекомендации по тегу #рек
Не забывайте пожалуйста ставить теги

Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

@темы: От R до NC-21, Level 4, От G до PG-13, Обсуждение выкладки, АО3, ББ-квест, ФБ-2020, SFB

Comments

[Гость]

Не только ты. Я тоже там всю жизнь пирессы слышал)))

Я вообще слышал "молдаванки из Пирезы"

[Гость]

Теперь осталось понять, за что его так все любили.

[Гость]

Ммм, насчёт "Пиресс": а что, никто из вас никогда не слышал в конце: "День и ночь гуляла вся Пересыпь на веселой свадьбе моряка"?

[Гость]

Теперь осталось понять, за что его так все любили.

Так там же понятно.
Шаланды полные кефали - успешный бизнесмен, любили за менеджерские качества, хороший маркетинг и пиар с населением.

[Гость]

+1 к пирессам.

[Гость]

SF Battle, fandom TES, Лишен и не лишен выбора
До Скайрима я так и не добрался — осел в Морровинде на ПМЖ. Но реалии знаю.
Единственный недостаток работы — некоторая ее недовычитанность, а в остальном зашло, и очень.
Интересно следить, как во время совместного путешествия притираются друг к другу данмер-Довакин и его хускарл, представитель титульной расы, как исчезает предубеждение, а негатив постепенно сменяется принятием, любопытством и чем-то большим.
Развитие отношений низкорейтинговое, но кровькишки в наличии, отсюда и рейтинг R.
Есть у меня подозрение, что не в последнюю очередь текст настолько понравился из-за того, что там есть классный собакен, но почему-то особо не хочется копаться в себе и выяснять, так ли это.)

анон 146%

[Гость]

Ммм, насчёт "Пиресс": а что, никто из вас никогда не слышал в конце: "День и ночь гуляла вся Пересыпь на веселой свадьбе моряка"?
Я слышала "Тереза". И нет, меня это не смущало

[Гость]

Я вообще слышал "молдаванки из Пирезы"
Не ты один, не ты один. )))
Вот сколько в интернете "о чем на самом деле в песне", но почему никто не задался вопросом про "Шаланды" с таинственными молдаванками?

[Гость]

Нет. Змей прав: если не знать, что существует такой район в Одессе, то ударение сбивает с толку. Слова "перЕсыпь" в русском литературном нет, так что голова пытается подстроить услышанное под что угодно. Я больше скажу, первая же ссылка в гугле на поиск текста привела меня к видео и слова под ним: "День и ночь гуляли все перессы / На весёлой свадьбе моряка".

То есть, это стандартная проблема.

[Гость]

Я вот слышал Пэрэсыпь и прекрасно понимал, что это топоним, но как-то не задумывался, что это связано с пересыпанием чего-то из чего-то во что-то!

[Гость]

но почему никто не задался вопросом про "Шаланды" с таинственными молдаванками?

потому что первая же ссылка из гугла выдает

Я вам не скажу за всю Одессу
Вся Одесса очень велика
День и ночь гуляли все перессы
На весёлой свадьбе моряка

век живи, век учись

[Гость]

Шаланды полные фекалий...

[Змий-сердцеед]

Я нашел! Одесса не уникальна в этом ссмысле: в Красснодарсском крае ессть посселок Пересыпь. Приморсский, так што этимология названия такая же, видимо. И ударение такое же.
Но это реальна географичесский диалектизм, ессли низнать, то догадатьсся очень ссложна.

[Гость]

Но это реальна географичесский диалектизм, ессли низнать, то догадатьсся очень ссложна.

а если воспринимаешь Одессу как некое волшебное место, где свой язык и возможно все...

[Змий-сердцеед]

а если воспринимаешь Одессу как некое волшебное место, где свой язык и возможно все...

Да, вот ссколька ни читаешь про Одессу и ее язык, фссигда мало. Когда какая-нибудь книжка кончаетсся, хочетсся сразу иссчо что-нибудь в этом же роде.

[Гость]

ПЕРЕСЫПЬ - полоса наносной суши, отделяющая лагуну или лиман от моря (напр., Арабатская стрелка). Большой Энциклопедический словарь

Чувствую себя просто мамонтом, в моём детстве не было ни одной шпаны, которая бы не знала наизусть главную "блатную" песню советского кино, и не разбиралась бы, что там за Молдаванка, Пересыпь и Фонтан, и с каким произношением надо это подвывать под раздолбанную гитару

[Гость]

День и ночь гуляли все перессы
На весёлой свадьбе моряка

Ох, не было в Одессе пэресс, да еще и в таком количестве. И пэров, кстати, тоже. День и ночь гуляла вся Пересыпь.

[Гость]

ПЕРЕСЫПЬ - полоса наносной суши, отделяющая лагуну или лиман от моря (напр., Арабатская стрелка). Большой Энциклопедический словарь

Да, но она пересыпь. В этом все и дело.
А ударение, естественно, сместилось для удобства произношения.

[Гость]

По-моему, вы мудрите. Пересип наверняка с ударением на второй слог, потому что словообразование изначально в украинском, поэтому и в русском переводном топониме - там же, а в слове-термине (полоска наносной суши) - уже на первом, потому что словообразование в русском.

[Змий-сердцеед]

Чувствую себя просто мамонтом, в моём детстве не было ни одной шпаны, которая бы не знала наизусть главную "блатную" песню советского кино, и не разбиралась бы, что там за Молдаванка, Пересыпь и Фонтан, и с каким произношением надо это подвывать под раздолбанную гитару

Дело случая и окружения.
Я примерна предсставлял, по аналогии сс Молдаванкой, што это какое-то мессто (или община), но сслышал тоже как "Перессы". Относсил сстранность ссо склонением как раз на ссчет географичесских названий, их каких толька ниет. Но фссигда хотелоссь уточнить, патамушто звучало это для миня непонятна.
Однако каждый раз забывал, патамушта именно в тот момент, когда я слышал, уточнять было не у кого, а потом не казалоссь первосстепенной проблемой, штоб прямо рыть матчассть.

[Гость]

ПЕРЕСЫПЬ - полоса наносной суши, отделяющая лагуну или лиман от моря (напр., Арабатская стрелка). Большой Энциклопедический словарь
Да, но она пересыпь. В этом все и дело.

А я всегда читал (и думал), что пересыпь, потому что "сыпать" и по аналогии с "перебор", "пересказ", "перезвон". Совпадение существительного и повелительного глагола меня не смущало.

[Гость]

Пересип наверняка с ударением на второй слог,

это что-то уже от слова "сипеть"

[Гость]

это что-то уже от слова "сипеть"

Почему сипеть?
Пересип — район Одеси, розташований на піщано-черепашковій косі, яка відділяє Хаджибейський і Куяльницький лимани від Чорного моря.
Пересип — бар, наносна смуга суходолу, розташована у водоймі вздовж берега.
(вики)

[Гость]

Пересип — район Одеси, розташований на піщано-черепашковій косі

Ну, анончик. Возвращайся уже в коллектив. Оффтопили же про песню и как в ней звучат слова, а там все по-русски. Никаких "сипов".

[Гость]

Кароч. Забейте уже на Пересыпь, а?
Оба макси Холистиков очень хороши. Спасибо за реки с одесским акцентом)

#рек
Прочёл оба макси Южного парка. Последний из них - очень подробный пересказ Гли, то есть Лузеров, только с героями Южного парка. С юмором и стильно. Как минимум, нескучно.

Первый - про психиатрическую лечебницу. На любителя но написано очень хорошо. Всю душу вывернули. Гады)

[Гость]

Ну, анончик. Возвращайся уже в коллектив. Оффтопили же про песню и как в ней звучат слова, а там все по-русски. Никаких "сипов".

Но анон, это топоним. Если в украинском пишется Пересип (по норме) и произносится Пэрэсыпь (по фонетике), логично, что в одесской песне поется также. А пишется по-русски Пересыпь, потому что в русском тоже есть слово пересыпь для этой насыпной штуки, и пишется оно так, а не пересип, как в украинском.

[Гость]

а что, никто из вас никогда не слышал в конце: "День и ночь гуляла вся Пересыпь на веселой свадьбе моряка"

нет, я слышал, что гуляли все Пирессы

[Гость]

это что-то уже от слова "сипеть"
Почему сипеть?

Потому что анон "и"прочитал не как "ы". ) Вот у него сип и получился.
В украинском "пересип" будет читаться "пэрэсып". В "одесском суржике" смешались два варианта произношения: украинская "э" и мягкое русское окончание "пь".
Статья из вики, которую привел выше анон, написана на украинском. И по-украински официально сейчас район называется Переси(ы)п. Но по-русски и в обиходе всегда Пересыпь.

[Гость]

Угу, был уверен, что это такой район в Одессе.

[Гость]

В украинском "пересип" будет читаться "пэрэсып". В "одесском суржике" смешались два варианта произношения: украинская "э" и мягкое русское окончание "пь".
Статья из вики, которую привел выше анон, написана на украинском. И по-украински официально сейчас район называется Переси(ы)п. Но по-русски и в обиходе всегда Пересыпь.

это все понятно даже ежу. но разговор-то шел все время по-русски, обсуждали песню, которую поют по-русски, и то, как слова из нее воспринимают аноны, говорящие по-русски.
и тут вдруг анон пишет коммент весь на русском языке, кроме одного названия. без какого-либо упоминания, что перешел внезапно на мову. и по виду этого не понять, поскольку буквы в слове — все! — совпадают с русскими по внешнему виду.