Обсуждаем спецквест

09.09.2020 в 10:44

Гость

Как-то тихо тут. Попробую-ка
Анончик, жги! :heart:

URL

09.09.2020 в 10:48

Гость

Анончиг, жги! Доберись до начала списка тоже, я тебя прошу. Сердец тебе :heart:

.

URL

09.09.2020 в 10:48

Гость

Анончики, спасибо вам за поддержку :heart:

, я честно говоря, тогось :shuffle:

первый раз пробую в #обзор
2. Thai BL-lakorn,
sfb2020.diary.ru/p219885914_fandom-thai-bl-lako...
читать дальше
два драбла и мини. Опять же, не знаю, кто все эти люди, да простят меня авторы текстов. Задание - сказки и легенды.

1. Это мое, канон - Пока мы не встретимся вновь (Until We Meet Again)
драбл, слэш, романтика
Отлично оформлено шапка - указана конкретная легенда, дана гиперссылка на нее. Особо приятно, что сказка тайская - видно, что люди горят своим фандомом. Очень понравилось с технической точки зрения, как раскрыта тема сказки в привязке к теме драббла, цельно и красиво. Язык тоже понравился. В целом же драбл представляет собой романтическую нерейтинговую пвпшку между двумя неизвестными мне людьми, за которых мне остается только порадоваться - они милые и любят друг друга. Настоящее время, если кому важно.

2. Dive, канон Отрезанные от мира (The Stranded), РПС фентази!АУ
Драбл, слэш, пг-13. Задание - "Русалочка" (видимо, андерсеновская)
Красиво и грустно, сюжетно повторяет сказку Андерсена. ГГ безответно влюблен, покинул океан ради возможности быть с любимым, но расстался с голосом и не может даже рассказать о своей любви и вынужден смотреть, как тот, ради кого он пожертвовал всем, обнимает другого. Ему предлагают тот же выбор, что Русалочке в оригинальной сказке, и спойлер. Написано красиво, язык нравится, настоящее время, если кому важно.

3. Персефона Галф и Аид Мью
канон - История Тарна и Тайпа (Tharn Type The Series)
мини по нижней границе, слэш, нерейтинг, романтика.
Задание - миф о Персефоне

Милая забавная аушка про то, как Мью-Аид похищает Галфа-Персефону, а тот, в отличие от своей древнегреческой тезки, совсем не расстроен таким поворотом событий. Увы, в отличие от остальных текстов этой команды, этот конкретный написан крайне неряшливо и, судя по всему, не бетился. В нем катастрофически не хватает запятых, а многие фразы построены очень странно. Буква ё то появляется, то исчезает: ее нет в слове "всё", где она бы не помешала, но есть в слове "жёсткие", где и без нее не ошибешься. В общем, текст симпатичный, но требует серьезной доработки напильником.

URL

09.09.2020 в 10:51

Гость

Анончики, а напомните. Когда общий деанон на дайри? Имею в виду пост с аяивками и всем таким. Не могу найти

URL

09.09.2020 в 11:03

Гость

23-его вроде.

URL

09.09.2020 в 11:20

Гость

Обзорщик, ты космос, продолжай зажигать! :heart:

URL

09.09.2020 в 11:31

Гость

Ура, обзоры! Анончик с обзорами, ты котичек! :flower:

URL

09.09.2020 в 12:13

Гость

#обзор мелкотекстов, продолжение, часть третья, мятные сырники, внутри #рек
3. Miry Iriny Syromyatnikovoj
sfb2020.diary.ru/p219885022_fandom-miry-iriny-s...

Два драбла, один мини, опять какоридж, простите. Задание - цвет; цвет сиреневый.
читать дальше
1. Не та роза, канон - Разрушители
Драбл, слэш, юст, пг

ГГ - какой-то Разрушитель (то ли спецназовец, то ли боевой маг?), сохнущий в безответной любви, приезжает в небольшой городок, чтобы отдохнуть от работы и разобраться с собственными тараканами - безответной любовью к товарищу из другого ордена. Собственно, волнует его не столько безответность, сколько неопределенность ситуации, потому что он так и не понял, насколько тот, другой, вообще в курсе его эмоций. В этом городке существует романтический обычай, обломавшись с любовью, дарить на прощание голубую розу. ГГ загорается этой идеей и решает скрафтить такую розу самостоятельно, но спойлер. Тема задания раскрыта хорошо, качественно - нужный цвет играет ключевую роль в тексте, а не упомянут для галочки. Вероятно, текст понравится любителям канона, а какоридж - любителям отечественной фентези, особенно ЖЮФ. Я не любитель, так что мне не особо. Наличествует саркастично настроенный собеседник в голове ГГ (видимо, из канона). Язык характерен для жанра, на мой вкус тяжеловесен, с гирляндами придаточных, нанизанных на одинаковые союзы, с большим количеством канцелярита. Вычитано хорошо. Присутствует слово "блядь", предупреждения о матюгах нет, опять же, может, кому важно.
Не понял, на какое "очередное изображение с голубой розой и печальными молодыми людьми" на площади глядит герой в начале текста. Рекламный плакат лавки с синими розами? Просто баннер, растянутый поперек улицы?

2. Сиреневый сад, канон - Житие мое
мини без указания кол-ва слов, джен, пг

Люблю джен! Предупреждение для тех, кому важно - дефисы в тексте не заменены на тире. Зато язык понравился куда больше, чем в предыдущем тексте. Сюжет прекрасный, очень цельный, композиционно завершенный текст. Как и в предыдущем тексте, отлично раскрыта тема задания - она служит ключевым моментом, а не притянута за уши. Видно, что текст писался именно на спец, а не натягивался на глобус. Какоридж читается неплохо, единственное, немного оглушает обилием имен в самом начале, но с ними быстро разбираешься. Итак, сюжет - ГГня, молоденькая девушка и вроде бы начинающий боевой маг, в компании нескольких детишек (вроде бы однокашников по интернату?) приезжает на лето к родителям одного из них. За их домом растет сиреневый сад, и ГГня замечает, что сирень ведет себя странно. ГГня и детишки берутся за расследование, далее всякие события, которые я спойлить не буду. Вставной новеллой - легенда о сиреневом саде императрицы, которую рассказывает одна из детей. Тоже очень красиво и к месту. Короче, #рек любителям сюжетного джена, отлично пошло какоридж, сунул в голосовалку. Единственная претензия к тексту - хотелось бы в графе "краткое содержание" видеть что-то более связное, чем одна загадошная строчка. Если бы я не шел по всем текстам подряд, бы скорей всего его просто пропустил, и много бы потерял.

3. Сиреневый туман. Канон - Житие мое
Драбл, джен, намеки на гет
Продолжение к каким-то командным текстам (не читал). Аллюзии на одноименную песню.
Опять дефисы вместо тире. Мне не мешает, но "знаю недовольных". Язык показался похуже, чем в предыдущем тексте. Сюжет - ГГ, боевой (?) маг, уезжает, получив новое назначение, ГГня (вроде его бывший куратор) провожает его, глотая слезы. На мой взгляд, от джена тут куда меньше, чем от гета. Тема раскрыта хорошо и романтично, цитируются строчки из песни про сиреневый туман. Драбл красивый, но какоридж не очень - не то чтобы непонятно, но сопереживать этим героям не получается без багажа предыдущих текстов.

URL

09.09.2020 в 12:43

Гость

#обзор мелкотекстов как оридж
4 Gohnny
sfb2020.diary.ru/p219885784_fandom-gohnny-2020-...
четыре драбля, опять какоридж
Задание - цвет; цвет серебряный. Ребята, простите, я не знаю, кто вы такие и как читается название вашего фандома, но то, что во всех четырех шапках у вас написано "серебрянный" сразило меня наповал. Я обычно не докапываюсь до таких вещей, на макси или даже миди не обратил бы внимание, но драблы? но шапка?
Все четыре драбля - нерейтинговый слеш с одним и тем же пейрингом.

читать дальше
1. Серебро дороже злата
микродрабл на 65 слов, слэш, романтика, нерейтинг
Слово "серебрянный" через два н наличествует. Плюс еще одна опечатка, "звонков" вместо "звонкое". На 65 слов текста - многовато. В целом текст милый, поэтичный и романтичный, тема более-менее раскрыта.

2. Одна монета
Тот же самый пейринг, нерейтинговый слеш. Очень романтично и изящно обыграна поговорка "слово серебро, молчание - золото". ГГ вспоминает, как отец учил его ценить золото (то бишь молчание), и вспоминает, как извлек из этого собственную мораль - что серебро бывает дороже золота, когда это серебро - слова в отношениях с тем, кого любишь. Красивый и романтичный драбль, не мешало бы приправить запятыми по вкусу.

3. В утешение
слэш, романтика, нерейтинг
Один из ГГ дарит другому подарок, чтобы утешить его и отвлечь от грустных мыслей (тот то ли вылетел из летной академии, то ли завалил экзамен, в общем, не попал в какой-то там астроэкспедиционный корпус). Тема присутствует в виде серебряных звезд, притянутой за уши не выглядит - вокруг них строится весь сюжет. Текст милый в смысле композиции и сюжета, и чудовищно неряшливо написан - не хватает запятых (и присутствуют там, где не надо), "День Рождения" с больших букв, пассажи вроде "Внутри оказалась прозрачная сфера с подвешенными серебристыми звёздами внутри". Видимо, в фандоме плохо с бетами, но я не понимаю, что мешало автору или оргсоставу хотя бы разок пробежать текст глазами перед выкладкой. Опять-таки, это не макси бетить; плохо вычитанный мелкотекст - показатель отношения к читателям(
Язык, что самое смешное, неплохой. Тем обидней неряшливость текста.

4 Он не запоминает свои сны
опять нерейтинговый слешный драбл
Опять тот же самый пейринг. Это сны, который один ГГ видит (а точней, не видит) о другом ГГ. Вот здесь не очень понравилось, как раскрыта тема, вроде бы была попытка нарисовать романтический этюд в серебряных тонах, но на мой взгляд, получилось так себе. Сам текст - милый юстовый романтИк.

URL

09.09.2020 в 13:03

Гость

Все четыре драбля - нерейтинговый слеш с одним и тем же пейрингом.
Потому что это пейринговая команда :-D

Гай/Джонни

URL

09.09.2020 в 13:36

Гость

а подскажите правила голосования, новый пользователь же вроде не может голосовать, да?
показывала друзьям не с битвы свои работы для "проверки", они пожелали проголосовать, на дайрях не бывали никогда, вот и возник вопрос)

URL

09.09.2020 в 13:40

Гость

а подскажите правила голосования, новый пользователь же вроде не может голосовать, да?

На дайри со свежим акком не может.

URL

09.09.2020 в 13:43

Гость

На дайри со свежим акком не может.

Может. Надо Четвертому анону написать (или просто оргам в офсоо баттла), чтобы они дали доступ к сообществу голосования. Мы так делали.

URL

09.09.2020 в 14:22

Гость

Новички могут голосовать, но надо их ники оргам отправить, чтобы дали доступ. Потому что есть ограничение - не больше 10 заявок от команды за игру. Ну то есть не больше 10 голосующих новичков.

URL

09.09.2020 в 14:41

Гость

Потому что это пейринговая команда Гай/Джонни
лол, спасибо, анончик)))) да уж, какоридж такой какоридж)
Продолжение банкета, #обзор мелкотекстов, часть пятая, масяни.
5 MXTX Novels
sfb2020.diary.ru/p219885699_fandom-mxtx-novels-...
Два мини, один из них перевод с английского. Опять какоридж. Задание - сказки и легенды мира.

читать дальше

1. Бумажные журавлики, канон Основатель темного пути
Нерейтинг, слеш, преканон. Перевод англотекста. Задание - японская легенда о бумажных журавликах, которые исполнят желание, если сложить тысячу штук.
Лань Ванцзи складывает журавликов с одной мыслью: пусть Вэй Усянь вернется (к нему и вероятно к жизни). Складывая журавликов, он предается воспоминаниям. Красиво, романтично, надрывно. Переведено неплохо, я бы даже сказал - прекрасно, но прекрасно только в первой части. Ближе к концу лезут и кальки ("Рука, удерживающая его от падения, нещадно ноет, и только она продлевает ему жизнь хоть ненадолго"), и косяки перевода, и опечатки ("Слово казалось сладким, как конфеткаиз воспоминаний."). Довольно досадные ляпы, например:
The only wish he had wished for thirteen years, and would wish for another thirteen, and another thirteen after that if needed.
Все шестнадцать лет, и шестнадцать следующих — и следующих, если бы так было нужно. От слов "Вэй Ин впервые позвал его" и до "Отворачиваться было уже слишком поздно" малость нарушена логика изложения текста: в оригинале здесь идут предложения без сказуемого, т.к. это просто перечисление воспоминаний, но переводчик предпочел перевести их полными предложениями в прошедшем времени, поэтому из русского текста не совсем понятна связь между ними. Тем не менее, уровень перевода заметно выше среднего. Ошибку перевода заметил только одну

There was something there, something behind those laughing eyes and Wei Ying purposely taunting him, even as smooth porcelain bottles glowed dimly in the moonlight.
Вэй Ин намеренно насмехался над ним, даже когда под лунным светом тускло блестели гладкие фарфоровые кувшины

Здесь нет "даже", even as - это просто союз, указывающий на одновременность действия. В переводе получилось странно, как будто дразнить человека особенно неприемлемо именно тогда, когда кувшины блестят под луной.

"even as (formal) just at the same time as somebody does something or as something else happens: Even as he shouted the warning the car skidded."

В целом - милый фик (не в моем вкусе и не по моему канону, но это фломастеры), который должен зайти любителям. И очень неплохой перевод, который был бы еще лучше, если бы переводчик отнесся бы ко второй половине текста с таким же тщанием, как и к первой.

2. О белой чайке, канон Благословение небожителей
Слеш, мини.
Задание - сказка "Морской царь и Василиса Премудрая". Частичный ретеллинг (не ретейлинг, ребята; ретейлинг - это когда кто-то чем-то торгует, а пересказ - ретеллинг). Сказку не помню, но стилизация красивая, без нарочитости, без славянщины. Сюжет - двое братьев, один богатый купец, другой - нежный вьюноша. Купец некогда заключил сделку с морским царем, но попытался увильнуть от своей части обязательств. Морской царь, естественно, этому не обрадовался. Сказка грустная и романтичная, спойлер. Задание раскрыто отлично, насколько характеры соответствуют каноничным - не знаю. В шапке указан оос. Какоридж читается прекрасно, пойдет даже нелюбителям китайщины - китайского сеттинга там практически нет, а имен всего три, захочешь не перепутаешь.

URL

09.09.2020 в 14:49

Гость

Анончик с обзорами, ты котан! :inlove:

URL

09.09.2020 в 15:02

Гость

Аноны, спасибо всем, кто поддерживает и машет помпонами! Ща немного передохну и опять окунусь, на очередь сауспарк.

URL

09.09.2020 в 15:12

Гость

Аноны, а визуальный кусок никто не хочет обозреть случайно?

URL

09.09.2020 в 15:19

Гость

Анончик с обзорами, сил тебе и терпения! Нас тут много... И мы все ждём! :heart:

URL

09.09.2020 в 15:20

Гость

Анон с обзорами, береги себя!

URL

09.09.2020 в 15:28

Гость

Анон с обзорами :heart:

Зажал кулачки, чтобы ты и до нас добрался)

URL

09.09.2020 в 16:02

Гость

Спасибо анону с обзорами :heart:

я человек который имел отношение к переводу журавликов и шестнадцать - это не ляп, это косяк автора, с его разрешения исправленный в переводе.

URL

09.09.2020 в 16:13

Гость

Да и насчёт кувшинов: я подумал как раз что именно особенно неприемлемо, когда они блестят )) в каноне в этом месте один товарищ ловит другого с запрещенным винищем.

URL

09.09.2020 в 16:17

Гость

это не ляп, это косяк автора, с его разрешения исправленный в переводе.
О, прошу прощения в таком случае! :pink:

Издержки какориджности - будь я знаком с каноном, я бы это, наверное, пропалил сам.
читать дальше

#обзор далее
6. South Park
sfb2020.diary.ru/p219885640_fandom-south-park-2...
Мини и драбл. Таки опять как оридж (я человек дикий и не смотрел даже Южный Парк). Задание - сказки и легенды. Внутри #рек

читать дальше

1. Кендирелла
мини по нижней границе, слэш, эрка.
Бард Джимми рассказывает друзьям сказку про Кендиреллу. Соответственно, в задании раскрывается сказка про Золушку, переложенная на реалии саутпарка. Написано просто чудесно, я в восторге! Отличный язык, куча вкусных находок, если бы я не был махровым какориджником, я бы наверняка мог оценить еще кучу прекрасных отсылок к канону, но я махровый какориджник, поэтому не могу. (Хотя даже я знаю, что Кенни всегда в капюшоне, поэтому даже мне было смешно, когда он его снял и никто его не узнал). Однозначный #рек, в том числе какоридж. Особенно понравились китайский алфавит, хрустальные пепельницы с занавеской (привет, мисс О'Хара!), политическое лесбиянство, которое на самом деле лесбийство и... Короче, весь фик)
Как в любой сказке, здесь присутствует мораль) тоже очень милая. Спасибо, южнопарки, очень подняли настроение!

2. Миф о Кристофе на землях Юности
Слеш, нерейтинг, стеб. Задание - легенда об Ойсине, Ниам Златоголовой и острове Тир на Ног.
Обзорщик с ирландскими легендами знаком лучше, чем с саутпарком, но ненамного - ну примерно как дАртаньян с латынью. Здесь обыгрывается распространенная легенда о человеке, проведшем короткое время в земле эльфов (сидов в данном случае) и потом вернувшемся, к своему ужасу, в абсолютно изменившийся мир, где прошли столетия. Написано забавно, но значительно уступает предыдущему мини. Пейринг Кристоф/Грегори, последний выступает в роли эльфийского принца из Тир-на-Ногта. Присутствует лопата, которой ГГ копает (для души), а также расправляется с врагами. Язык показался немножко деревянным, но в целом стилизация неплохая. Конец спойлер.

URL

09.09.2020 в 17:19

Гость

арты-коллажи будем обозревать?

URL

09.09.2020 в 17:21

Гость

ой блин.. тыкаю наугад и..
sun9-19.userapi.com/lm0-s5X1YMtYj529Ii0yfzTiY8h...
ой не, не надо обозрений :laugh:

URL

09.09.2020 в 17:41

Гость

М-м-м, какие вкусные обзоры! Анон, ты просто герой, лови! :heart:

URL

09.09.2020 в 17:48

Гость

Спасибо всем за сердца и за поддержку, анончики! :heart:

Вы мне сил придаете.
#обзор далее

7. LDH
sfb2020.diary.ru/p219885604_fandom-ldh-2020-spe...
3 драбла, одно мини по верхней границе. Задание - сказки и легенды мира.
читать дальше
1. Главная заповедь
драбл, джен, РПФ, притча. Сказка/легенда в шапке не указана. Драббл представляет собой внутренний монолог и эмоции некоего Хиро, руководителя агентства, в отношении набираемой в это агентство молодежи. Написано довольно красиво и вдохновенно, с очень непривычной авторской пунктуацией. На притчу, честно говоря, не очень похоже. Скорей уж на проповедь. Какая сказка/легенда здесь обыграна, я так и не понял. Какориджность слабая, но зато симпатичный герой. Правда, опять-таки в силу какориджности, лично у меня при чтении возникли не очень приятные ассоциации с организацией, построенной по типу закрытой секты с харизматическим лидером во главе. Такой, американского типа: "вы замечательный! - нет, это вы замечательные, мои дети!".
Впрочем, сама главная заповедь, вынесенная в заголовок, очень хороша. Настоящее время.

2. Косплей
драбл, нерейтинговый слеш, рпс
Двое персонажей (японские эстрадные исполнители?) репетируют косплейную сценку для выступления на концерте (в примечании прилагается подробное пояснение, когда и при каких обстоятельствах это произошло). В рамках репетиции как-то сами собой переходят к поцелуям. Легенда "в рамках мира канона «Kimetsu no Yaiba»", вероятно, про тех самых персонажей, которых герои косплеят. Так что тема видимо раскрыта. Текст милый и трогательный.

3. Переписка
Слеш, юмор, эрка, рпс
Обыгрывается фотография, которую один из РП запостил в инстаграмме (ссылка прилагается). В драбле персонаж, увидев ее, приходит в ярость, и второй обещает загладить вину, исполнив все его желания. Общаются персонажи в мессенджере, и переписка быстро переходит в вирт, затем следует встреча героев. Выясняется, что переписка была просто игрой, а они давно состоят в отношениях и конечно, общаются на "ты" (в переписке один из героев говорит "ты", второй ему почтительно выкает и добавляет "сан"). Никаких отсылок к сказкам/легендам, за исключением строки в шапке "Рео очень похож на джинна, только количество желаний у него не ограничено". Честно говоря, выглядит довольно неубедительно. Можно читать какоридж, если нравится пвп. Не стоит читать, если сквикают выражения вроде "состроил невинную рожицу" или "капельку насмешливо". Настоящее время.

4. Демоны
Мини по верхней границе, пвп, слеш, нц-17 за кинк в виде тройника. В общем-то, сказать особо нечего - это просто пвп почти на четыре тысячи слов, не больше и не меньше. В тексте присутствуют матюги, предупреждения по ним нет. Рекомендую любителям пвп и тройников. Не рекомендую, если сквикает мат или выражения вроде "чудо нахально улыбнулось", "чудо замахало лапками" и пр.
Тема задания раскрыта... а никак не раскрыта( В шапке указана "Золотая легенда" об инкубе. Лирическое отступление Проблема в том, что в фике легенда об инкубе раскрыта чуть менее, чем никак. Просто один персонаж смотрит на другого, у него встает и он потрясенно говорит - да ты прямо демон! (подразумевая, вероятно, инкуба). На мой взгляд - типичная сова на глобусе, которую даже не очень старались натянуть.

URL

09.09.2020 в 18:16

Гость

арты-коллажи будем обозревать?

начинай, анон, мы подхватим

давайте обозреем друг дружку, а чего, не в первый раз знакомы, уже можно)

URL

09.09.2020 в 18:16

Гость

Анон с обзорами - мой герой!!

URL


Запомнить

ФБ: Инсайд