Пой, ласточка, пой

[Котики Инсайда]

Пожалуйсста, откройте отдельную ссцену для обссуждения мюзиклов. Народ восспылал, но нимношка не там.

URL комментария

@темы: Обсуждение, Наша песня хороша..., Ловите норкомана, Вы хотите об этом поговорить?

Comments

[Гость]

В таких специальностях особенно важно не забыть охватить культуру, чтобы избежать формирования однобокого видения мира...

Вот и стараемся по мере сил и возможностей) Постановку, вон, замутили с первокурсниками. А сама я английский преподаю.

[Гость]

Это не наше, у нас такого не было!

это из соседнего треда

[Гость]

Если кому-то интересно, разобрался с божественной версией песни "Внесите мужчин".
Это была ария из бродвейского мюзикла (готического музыкального триллера) Джекилл и Хайд, потом ее оттуда вырезали.

Вот Джош Янг исполняет на Бродвей Бэквордс в 2013, и это феерично, с хореографией.


Вот Линда Эдер потрясающе исполняет ее на концерте в 1999 году - это, видимо, то, как это звучало в оригинальной постановке (но Линда очень мило смеется и немного сбивается).


Вот версия из изначальной концепт-записи постановки 1994 года (тоже Линда).

[Гость]

реки на фики

Если все срастется и соберется команда на зиму, могу попереводить что-нибудь с ао3. Ближе к концу месяца время появится - пороюсь там, почитаю...

[Гость]

Если все срастется и соберется команда на зиму, могу попереводить что-нибудь с ао3. Ближе к концу месяца время появится - пороюсь там, почитаю...

Удачи вам!

[Гость]

Если все срастется и соберется команда на зиму, могу попереводить что-нибудь с ао3.

ох, было бы офигенно

[Гость]

Постановку, вон, замутили с первокурсниками.

Вау! Креативный подход рулит

Толком не получилось рассмотреть, видела только пару композиций, надо будет концерт скачать.
Обязательно надо!! Там реально дримкаст, хоть и несколько кусков вырезано, к сожалению

Я хочу знакомство с каноном, АУ потом.
Ой, анон, как не погнали бы нас с реками отсюда за оффтоп
Если тебе с друзей Азбуки, наверное, с этого можно попробовать начать:
archiveofourown.org/works/747061 кажется, его переводили на ФБ
archiveofourown.org/works/5262167 лично мне зашедшее
archiveofourown.org/works/4200066
www.fanfiction.net/s/8846189/1/To-Follow если хочется, чтобы не все умерли

По Вальверу мой любимый фик As Lucifer Fell, но его через wayback machine надо искать, боюсь.

[Гость]

Если все срастется и соберется команда на зиму, могу попереводить что-нибудь с ао3

Анон олдфаг с фанатизмом от Майкла Болла хочет к вам в команду, хотя не знает, будет ли от него толк Спасибо треду, провалился обратно в фандом.

[Гость]

Анон олдфаг с фанатизмом от Майкла Болла хочет к вам в команду, хотя не знает, будет ли от него толк Спасибо треду, провалился обратно в фандом.

Вау, это просто отлично! Команда как таковая пока что только в проекте, но, думаю, подтянутся желающие.

[Гость]

Ой, анон, как не погнали бы нас с реками отсюда за оффтоп

Спасибо тебе, милый анончик!!!

[Гость]

Вау! Креативный подход рулит

Так это, ввязались в международный проект. А счас приходится за свой энтузиазм отвечать))

Ой, анон, как не погнали бы нас с реками отсюда за оффтоп

А почему оффтоп? Фб какбэ на фиках и зиждется, так что все должно быть ок. Разве что ссылки убирать под кат
По ссылкам схожу, как время будет. А тот анон, кто вопрошал, переводных просил?

[Гость]

А тот анон, кто вопрошал, переводных просил?

Я вопрошал, мне все равно, я счастлив, спасибо за реки!

[Гость]

Анон олдфаг с фанатизмом от Майкла Болла хочет к вам в команду, хотя не знает, будет ли от него толк

Анон, конечно, будет Ты напиши, чем хотелось бы заняться.

[Гость]

По Вальверу мой любимый фик As Lucifer Fell, но его через wayback machine надо искать, боюсь.

Анончик, а я нашел! Тут therealandroidsdungeon.blogspot.com/p/fandoms-h... пролистать, и есть раздел Мизераблей со ссылкой на текст. И фик, и сиквел.

[Гость]

Ты напиши, чем хотелось бы заняться

про достоинства разный версий поррасуждать, древние фики внести, на аналитику может сгожусь какую...

[Гость]

и есть раздел Мизераблей со ссылкой на текст. И фик, и сиквел.

Ооо, точно, там же сиквел с рождественским флаффом! Ты герой, анон.
кстати, чисто по мбзиклу фик, с темноволосым Анжольрасом. Жутко резануло при первом прочтении, а тут перечитывал как-то и подумал, что это в целом фигня, главное, текст норм.

[Гость]

По Вальверу

Хочется увидеть лондонский каст в новой раскладке: www.lesmis.com/london/sights-sounds
Как по мне, фото интригующие)

[Гость]

Как по мне, фото интригующие)

Фото красивые!

[Гость]

Как по мне, фото интригующие)
Фото красивые!

я-то всё больше в контексте вальвера)

[Гость]

Заметил одну особенность:
www.youtube.com/watch?v=9RfDfUiHiwU
www.youtube.com/watch?v=wIiCgB-TmhM
www.youtube.com/watch?v=K8A5qcQAKd0
Чтой-то Грантэр такой любвеобильный, к мужикам с поцелуями пристает... Было ль чего там в плане намеков у Гюго? Хоть перечитывать садись.

[Гость]

Заметил одну особенность:

О_О не, к девушкам он в книге по пьяни лезет бедная Мателотта, но мужчина у него в жизни один, и не намеками, а прямым текстом

[Гость]

мужчина у него в жизни один, и не намеками, а прямым текстом

В книге он "любил и уважал" Анжо, умерли они держась за руки, а Гюго открытым текстом сравнивал их с Ахиллом и Патроклом. Ахилл и Патрокл - семейная пара, тут двух мнений нет... Даже авторы античных времен пререкались только на тему того, кто в постели был сверху.

[Гость]

Вроде в каком-то турне Анжолраса и Грантэра играла пара - Jason Forbach и Joe Spieldenner, Наверное, там прямо химия была!

[Гость]

Эх, химия, химия, а я по-прежнему тащусь с бразильского варианта, где Анжольрас по-книжному себя ведет. Интересно, где-нибудь еще такую жестокость ставили или такое могло быть только в Бразилии с из любовью к дрррамам?

[Гость]

Прстт, вбежал сюда с мороза и не могу понять: это что, дежурка мюзиклов на инсайд переехала?

[Гость]

Прстт, вбежал сюда с мороза и не могу понять: это что, дежурка мюзиклов на инсайд переехала?

Это в последний момент мюзиклофаны спонтанно нашли друг друга и, чтобы не флудить, собрались тут. Помпонами машут друг другу, размышляют о командах на будущее.

[Гость]

дежурка мюзиклов
у мюзиклов есть треды на дежурке? но вообще, были же на инсайде какие-то резервации для отдельных канонов

[Гость]

Анон с мороза, оставайся с нами, тут тепло))

[Гость]

Сейчас нас погонят в отдельную резервацию с Отверженными
Анон-олдфаг на волне разговоров про Анжольрасов полез собственно слушать разных Анжольрасов.
Анон завис и судорожно пытается понять, сколько вообще есть переводов мюзикла на испанский. Анон нашел даже диплом с анализом переводов, там только два, диплом, кстати, прошлогодний, вот кого-то вштырило, наверное...
Анон смотрит на 4 версии Do You Hear the People Sing, одну из которых никогда не слышал, а под вторую гугл не нагугливает текст, как будто ее и нет, и тихо стрОдает в уголке.
уполз обратно

[Гость]

Сейчас нас погонят в отдельную резервацию с Отверженными

Кто погонит? Собратья по мюзиклам? Мы с вами плечом к плечу!