Ешь, молись, собирай ссылки.
Поздравляем с окончанием Фандомной Битвы-2019! :white:
Обсуждаем деаноны.
Ограничения по времени нет, деанон можно выложить в любой другой день.

Пришли ранее
58. fandom Castiel 2019
59. fandom Iura ARATA 2019
60. fandom Final Fantasy 2019
61. fandom MDZS villains 2019
62. fandom Steve&Bucky 2019, по авторам+ачивки, по квестам, баннеры
63. fandom Avatar 2019
64. fandom Americas 2019
65. fandom Akatsuki 2019, по авторам, по квестам
66. fandom Kingdom Hearts 2019
67. fandom Asian historical dorama 2019, по авторам+ачивки, по квестам 1, по квестам2+арты
68. fandom Boku no Hero Academia 2019

@темы: Деанон, Обсуждение выкладки, ФБ-2019

Комментарии
02.10.2019 в 15:05

Где ты видишь сияющих бет? Один кэп сказал, что не берёт голимый фикбук, потому что ему жалко бет (=пришлось бы просить бет довести текст до ума)
Не, эт я понял, я не понял зачем кэпу понадобилось проходить этот квест? :lol: ФБ дело добровольное, нет командных бет - автор ищет ручками сам. Не находит - честно сливается и никто ему не виноват. Все намного проще, чем кажется. Без обязательных преодолеваний.
02.10.2019 в 15:06

Анон, бета не обязана переписывать текст за каждым, кто в школе не научился писать сочинения, но он же автор, он так видит. Потому да, лучше пусть она успеет вычитать три средних-нормальных текста, чем втянет за уши один нечитабельный.
Ппкс. Я лучше сам текст напишу, чем выправлю какую-то хуйню до нижнего уровня среднячка.
02.10.2019 в 15:06

здесь причем?\
Тьфу. Вот потом и бет жалко. :shame:
02.10.2019 в 15:06

Я завернул только один текст на срачегенную тему. Мне самому текст понравился, но я понимал, что лучше не надо, а потом мне еще и столько умылов с ужасаниями пришло...
А в остальном да, Люди пришли играть не ради меня.
02.10.2019 в 15:07

Не оторви, анон.
Сначала "люди играют не ради кэпа, каждый текст найдет своего читателя", потом "не хочешь бетить - не превозмогай", а в итоге получается "я так ждал команду, зачем она несёт фикбук?!"
Действительно, почему.

Анон, я сейчас ужасную вещь тебе скажу, но на самом деле фикбук, как бы бета его не выдрачивала, так и останется выдроченным фикбуком. Понимаешь, сколько ни делай конфетку из говна, она так и останется конфеткой из говна.
Если бета не способна без истерики, крови из глаз, страданий и превозмоганий вычистить опечатки, грамматические ошибки и словами через рот обсудить с автором, насколько еще им хочется/нужно улучшать текст - это херовая бета, как бы грамотна она ни была. И время, которое она потратит на бантики для конфеток из говна, уйдет в никуда.
02.10.2019 в 15:07

я не понял зачем кэпу понадобилось проходить этот квест?
Так он и не проходил, он не взял текст в выкладку, я так понял.
02.10.2019 в 15:08

fk-2019.diary.ru/?tag=5642327
fandom The Witcher 2019
fk-2019.diary.ru/?tag=5642169
fandom Night at the Museum 2019
fk-2019.diary.ru/?tag=5643505
fandom Homeless Anime & Manga 2019
fk-2019.diary.ru/?tag=5643267
fandom OZDZ&Co 2019
02.10.2019 в 15:08

Тьфу. Вот потом и бет жалко. :shame:
Ничо, переживешь как-нить, я в тя верю!:gigi:
И бета переживет, не развалится.:lol:
02.10.2019 в 15:10

Если бета не способна без истерики, крови из глаз, страданий и превозмоганий вычистить опечатки, грамматические ошибки и словами через рот обсудить с автором, насколько еще им хочется/нужно улучшать текст - это херовая бета, как бы грамотна она ни была. И время, которое она потратит на бантики для конфеток из говна, уйдет в никуда.
+100500
Не понимаю, когда бета стрОдает и вычитывает. Зачем идти и прицельно стрОдать?
02.10.2019 в 15:13

И бета переживет, не развалится.
Она мне это "при чём" уже показывала, так что мне бы пора запомнить. :apstenu: Но у меня приступ тупизны.

02.10.2019 в 15:15

Если бета не способна без истерики, крови из глаз, страданий и превозмоганий вычистить опечатки, грамматические ошибки и словами через рот обсудить с автором, насколько еще им хочется/нужно улучшать текст - это херовая бета, как бы грамотна она ни была.
А если весь текст в слетающих шляпах, платиноволосых омегах и прочих вообщем что-ли блятях? Такое без крови из глаз не вычитаешь. И даже охуенная задумка не спасает, потому что нет её, этой задумки. А если автор от каждого "тут неверное согласование" бьётся в конфуциях - что тогда?
Тут не бета нужна, тут Будду бы 100лвл
02.10.2019 в 15:16

Она мне это "при чём" уже показывала, так что мне бы пора запомнить. Но у меня приступ тупизны.

Сочувствую, анон. А мне честно класть, если бету бесят мои ошибки, то зачем она вообще бетит? Не понимаю я этого. Раз бесится, пускай идет отдыхает. Все тут ради фана, а не ради мучительных мук непонятно ради чего.
02.10.2019 в 15:18

Ппкс. Я лучше сам текст напишу, чем выправлю какую-то хуйню до нижнего уровня среднячка.

Я рил не понимаю, зачем в таком случае соглашаться на бетинг. Пару запятых поправить может и рядовой юзер.
02.10.2019 в 15:19

Тут не бета нужна, тут Будду бы 100лвл
А бета и не должна переписывать чужой текст. Бета только правит ашыпки и очепятки. Все. Остальное зона ответственности автора. Если автор это приволок, а кэп решил все брать, то пусть кэп или сам вычитывает, или все прямо так берет, чоужтам. Сам виноват и всетакое.
02.10.2019 в 15:19

А если весь текст в слетающих шляпах, платиноволосых омегах и прочих вообщем что-ли блятях? Такое без крови из глаз не вычитаешь. И даже охуенная задумка не спасает, потому что нет её, этой задумки. А если автор от каждого "тут неверное согласование" бьётся в конфуциях - что тогда?
Тут не бета нужна, тут Будду бы 100лвл

Тут бета оценивает объем пиздеца (он обычно с первой страницы понятен), оценивает свое время и силы и подключает капитана, внятно словами через рот (или буквами по клавиатуре) ему описывая ситуацию. Может быть. не бетит вообще. Бетит в последнюю очередь. бетит по верхам. Посылает автора искать другую бету. Обсуждает с автором его отношение к правкам. Не обсуждает с автором ничего и отдает ситуацию кэпу. Вариантов - дофига.
А если бета рыдает, бьется в истерике, засовывает себе миксер в глаза, блюет на клавиатуру и зачем-то на эту конфетку из говна лепит шуршащий фантик - она херовая бета, от которой команде профит сомнителен (по условию задачи, текст херов по умолчанию).
02.10.2019 в 15:20

А мне честно класть, если бету бесят мои ошибки, то зачем она вообще бетит?
Они меня бесят. Это простой случай, я понимаю, почему и где слитно/раздельно, но это "привычная" ошибка, рефлекса нет писать правильно. Это бесит.

02.10.2019 в 15:22

Анон, я сейчас ужасную вещь тебе скажу, но на самом деле фикбук, как бы бета его не выдрачивала, так и останется выдроченным фикбуком. Понимаешь, сколько ни делай конфетку из говна, она так и останется конфеткой из говна
И я, анон, с тобой решительно согласен. Поэтому в моем сообщении сперва упомянул, что текст не отклонили.

Если бета не способна без истерики, крови из глаз, страданий и превозмоганий вычистить опечатки, грамматические ошибки и словами через рот обсудить с автором, насколько еще им хочется/нужно улучшать текст - это херовая бета, как бы грамотна она ни была.
Вообще не пойму, в силу чего бета вдруг стала не способна разговаривать и бетить без истерики.
Разве нельзя пожалеть человека, который делает всё это спокойно, но совершенно очевидно, что работа с плохим текстом не доставляет ему удовольствия?
02.10.2019 в 15:25

А если весь текст в слетающих шляпах, платиноволосых омегах и прочих вообщем что-ли блятях? Такое без крови из глаз не вычитаешь. И даже охуенная задумка не спасает, потому что нет её, этой задумки. А если автор от каждого "тут неверное согласование" бьётся в конфуциях - что тогда?
Тут не бета нужна, тут Будду бы 100лвл


Всегда была убеждена, что бета вычищает стилистические и грамматические корявости, а в сюжете и прочих косяках в построении текста ковыряется уже гамма. Не знаю, откуда берется эта тяга полностью переписать чужие тексты - об этом, вроде, мало кто просит :gigi:

Ну бахнул кто-то платиноволосых красавцев, ну исправьте очепятки и пусть себе будут этисамые платиноволосые. Жалко вам что ли :lol:
02.10.2019 в 15:27

Разве нельзя пожалеть человека, который делает всё это спокойно, но совершенно очевидно, что работа с плохим текстом не доставляет ему удовольствия?

Э... А зачем его жалеть? Бете кто-то руки выкручивал и заставлял вычитывать? Если она сама согласилась работать над текстом, то это уже ее дело, как она этот текст вычитывает. Значит не сильно страдала в процессе, если согласилась и нет причин ее жалеть.
02.10.2019 в 15:28

А мы завернули только один перевод — он по правилам ФБ был пограничным, так что от греха подальше не стали связываться.
02.10.2019 в 15:29

Ну бахнул кто-то платиноволосых красавцев, ну исправьте очепятки и пусть себе будут этисамые платиноволосые. Жалко вам что ли

Кстатида, может это кинк такой и кто-то прям ждет от команды аметистовоглазых и платиноволосых, а вы все не приносите и не приносите. :lol:
02.10.2019 в 15:31

аметистовоглазых и платиноволосых, а вы все не приносите и не приносите.

НЕДОДАЛИ!!!!!
02.10.2019 в 15:32

Всегда была убеждена, что бета вычищает стилистические и грамматические корявости, а в сюжете и прочих косяках в построении текста ковыряется уже гамма.

Ну а вот я всегда убежден был, что все, что может сделать бета, она сделает. Если есть косяки в сюжете — сказать о них ее дело тоже. И можно даже предложить варианты — как оно видится читателю, исходя из остального текста.
02.10.2019 в 15:32

Кстатида, может это кинк такой и кто-то прям ждет от команды аметистовоглазых и платиноволосых, а вы все не приносите и не приносите.

Вот именно, на инсайде столько кричат про аметистовоглазого лучника, люди во благо инсайда стараются, а вы заворачиваете. Ироды, иначе не назовешь! :lol:
02.10.2019 в 15:33

Ну а вот я всегда убежден был, что все, что может сделать бета, она сделает. Если есть косяки в сюжете — сказать о них ее дело тоже. И можно даже предложить варианты — как оно видится читателю, исходя из остального текста.
А если перед тем, как делать - особенно если бета делает всё это спокойно, но совершенно очевидно, что работа с плохим текстом не доставляет ему удовольствия? - спросить словами у автора, насколько ему оно надо, можно сэкономить кучу времени и нервов
02.10.2019 в 15:35

fk-2019.diary.ru/?tag=5643496
fandom Legend of the Galactic Heroes 2019
02.10.2019 в 15:36

Ну а вот я всегда убежден был, что все, что может сделать бета, она сделает. Если есть косяки в сюжете — сказать о них ее дело тоже. И можно даже предложить варианты — как оно видится читателю, исходя из остального текста.

Ну ок, анончик, мы у нас в команде сразу обговариваем эти моменты с авторами и бетами. Потому что, честно, я знаю авторов, которым вот эти вот правки и колупания в сюжете вообще никуда не всрались, они за вычищением блошек идут к бетам, а не за тем, чтобы их текст переписали на свое усмотрение.

И да, иногда беты такое набечивают, что сам сидишь и плакаешь оттого, какими, оказывается, тупыми и странными могут быть придирки. Была свидетелем в другой команде.
02.10.2019 в 15:39

Если бета не способна без истерики, крови из глаз, страданий и превозмоганий вычистить опечатки, грамматические ошибки и словами через рот обсудить с автором, насколько еще им хочется/нужно улучшать текст - это херовая бета, как бы грамотна она ни была. И время, которое она потратит на бантики для конфеток из говна, уйдет в никуда.

а потом авторы орут что их вообще бетят. а потом на команду орут что они хуевые тексты несут.
определитесь уже - хорошо фикбук или плохо.
02.10.2019 в 15:40

Не знаю, откуда берется эта тяга полностью переписать чужие тексты - об этом, вроде, мало кто просит :gigi:
А с чего ты решил, что переписывать надо сюжет?
Если ошибки в каждом предложении, то это именно оно и есть: переписывание текста. И сюжета они не касаются.
02.10.2019 в 15:42

Э... А зачем его жалеть? Бете кто-то руки выкручивал и заставлял вычитывать? Если она сама согласилась работать над текстом, то это уже ее дело, как она этот текст вычитывает. Значит не сильно страдала в процессе, если согласилась и нет причин ее жалеть.
Ну ок, не жалей. Лично я жалею своих бет и стараюсь, чтобы им не пришлось возиться с откровенной херней. И верстальщика жалею и стараюсь помочь, если вдруг надо быстро сделать большой объем. Но не потому, что кто-то из них иначе закатил бы мне истерику.