воскресенье, 23 июля 2017
16:50

Обсуждение драбблов низкого рейтинга — 4

все записи пользователя в сообществе Котики Инсайда
Ешь, молись, собирай ссылки.
Список распределения по дням здесь.

Первый день: 78 команд
78 команд

Второй день: 77 команд
77 команд

Всем посчитавшим большое спасибо! :heart:

Предыдущая тема: 1, 2, 3

@темы: Level 1, Драбблы, Обсуждение выкладки, ФБ-2017

URL
Комментарии
23.07.2017 в 20:34

Гость
хоть кто-то читал драбблы по собственным заявкам с инсайда? или это надо мини/миди ждать

мне, скорее, не заявку исполнили, а просто по персонажу драбблик написали.
вот вроде и есть исполнение, но оно какое-то неполноценное :( дозы не хватило
URL
23.07.2017 в 20:40

Гость
Я заказывала редкопейринг, его написали, и неплохо, но "пре-", низкорейтинг и драббл-зарисовку, а хотелось, конечно, полноценный рейтинг и хотя бы миди. Но я не теряю надежду :)
URL
23.07.2017 в 20:41

Гость
А многие бы наоборот не отказались от разбора, но форсить стесняются/против ком политики или ещё что. Те кто против мне странны, как будто можно запретить желающим высказать мнение. В конце концов его можно игнорировать. Плюс у тебя разборы под катом, можно не лазить туда. Просто переводчикам обычно меньше внимания, а тут целый обзорщик. :)))

Не могу сказать, что это обзор — личное мнение по поводу сути самого текста заменяется техничкой. Так что скорее все же разбор.
Стесняться спрашивать мнения не надо. Я всегда залезу под кат, если с пометкой, и других анонов на инсайде раздражать это не будет. Переводы действительно обходят стороной, потому этим вопросом и занимаюсь, по заявкам так вообще замечательно идет. И человека обидеть не страшно (почти), и искать ничего не надо ;)
URL
23.07.2017 в 20:47

Гость
я бы тоже попросил разбора своих переводов, но ни один из переведенных мною драбблов не считаю стоящим того, чтобы гнать кого-то их читать( вот на миди позвал бы :3

Если в этот момент не буду бегать с горящими трусами на голове, то почему бы и нет. Правда еще от размера миди зависит, и вот все-все-все моменты поднимать вряд ли буду. Самые цепляющие, если только. Ну и ошибки, если будут. А то на драббл уходит до часу времени. Пока оригинал прочтешь, пока перевод, пока поковыряешь некоторые фразу и подумаешь, что все же здесь не так. Еще же что-то взамен предложить надо. Нельзя просто сказать - тут косяк/цепляет, но выкручивайся сам. Драбблы для такого очень удобный формат, как оказалось. И мне дополнительный опыт.
URL
23.07.2017 в 20:48

Гость
Не умеют люди писать мнение

то есть на фб авторы не умеют писать, и читатели так же не умеют их комментировать - ты это хотел сказать?

тогда все по-честному
URL
23.07.2017 в 20:49

Гость
У меня получилось, что практически всё по заявкам, но заказчики пока не приходили)
URL
23.07.2017 в 20:50

Гость
А то на драббл уходит до часу времени. Пока оригинал прочтешь, пока перевод, пока поковыряешь некоторые фразу и подумаешь, что все же здесь не так.
понимаю, я сам вычитываю чужие переводы частенько, так что мне это понятно и знакомо. миди я перевожу небольшой, меньше 5к, так что, надеюсь, получится тебя на него поймать) там есть пара сложноватых моментов, а проконсультироваться даже особо не с кем. хоть после выкладки, может, узнаю, как было бы лучше)
URL
23.07.2017 в 20:50

fandom Our Planet 2017
2017-07-22 в 13:36
Гость
Я не обзорщик и это не форс, просто раз тут такое дело, хочу сказать про 81 номер, Наша планета.
Я их ждал как команду такого же плана и формата, как и Палеонтолигия.

Дорогой анончик с предыдущего треда, спасибо за внезапный обзор, золотко :heart:
URL
23.07.2017 в 20:56

Гость
Анон, рекнувший "блаженны нищие духом" - я все правильно понял, это АУ из разряда "а если бы Хелен не родилась клеймор?", так?
Да, именно. В каноне она клеймор как раз.
URL
23.07.2017 в 20:56

Гость
Кого там еще обозреть надо?
URL
23.07.2017 в 20:59

Гость
Да, именно. В каноне она клеймор как раз.

я уже дочел статью вики)
Правда, не так поняла сначала - клеймор не рождаются, а их делают из детей, как космодесантников)
В драббле хорошо передан средневековый тлен.
URL
23.07.2017 в 20:59

Гость
Еще ждут запрошенных обзоров:
141, 99, 136, 124, 6, 104, 83, 102 и 150, 14, 65, 140, 10, 27, 45, 55
URL
23.07.2017 в 21:01

Гость
141, 99, 136, 124, 6, 104, 83, 102 и 150, 14, 65, 140, 10, 27, 45, 55
141 и 99 обозревали
URL
23.07.2017 в 21:02

Гость
понимаю, я сам вычитываю чужие переводы частенько, так что мне это понятно и знакомо. миди я перевожу небольшой, меньше 5к, так что, надеюсь, получится тебя на него поймать) там есть пара сложноватых моментов, а проконсультироваться даже особо не с кем. хоть после выкладки, может, узнаю, как было бы лучше)

так, может, в тред переводчиков заглянуть? Или можешь меня застолбить, в первый день выкладываетесь или во второй? Высокорейтинг? Так можешь и написать: анон с переводами, я тебя застолбил, иди, смотри, и ссылкой в меня :)
URL
23.07.2017 в 21:03

Гость
141, 99, 136, 124, 6, 104, 83, 102 и 150, 14, 65, 140, 10, 27, 45, 55
диснеев уже того... обозревали
URL
23.07.2017 в 21:05

Гость
141 и 99 обозревали
124 тоже
fb-inside.diary.ru/p213308078.htm#723693523
список тогда такой:
136, 6, 104, 83, 102, 150, 14, 65, 140, 10, 27, 45, 55
URL
23.07.2017 в 21:09

Гость
104 тоже обозревали
URL
23.07.2017 в 21:11

Гость
Может, кто еще возьмется 124 посмотреть? А то там не обзор, а краткий пересказ сюжетов, а мне вот интересно, есть ли что годное и стоит идти читать или нет.
URL
23.07.2017 в 21:11

Гость
обозрею 150, но, может, не все драбблы
URL
23.07.2017 в 21:14

Гость
А на 30 забили всё-таки? Даже в список не добавили.
Ну что ж, так нам и надо.
URL
23.07.2017 в 21:15

Гость
да, 150 симпатичные хотя и и читал какоридж. Могу обозреть остальные.
URL
23.07.2017 в 21:17

Гость
Пока так:
136, 6, 104, 83, 102, 150, 14, 65, 140, 10, 27, 45, 55, 30
URL
23.07.2017 в 21:18

Гость
Или можешь меня застолбить, в первый день выкладываетесь или во второй? Высокорейтинг? Так можешь и написать: анон с переводами, я тебя застолбил, иди, смотри, и ссылкой в меня :)
совсем незнакомых людей спрашивать неловко, а тебя уже как-то и знаю :-D второй день, низкий рейтинг) столблю тогда :3
URL
23.07.2017 в 21:18

Гость
Может, кто еще возьмется 124 посмотреть?
Так Снукер же хвалили вроде
URL
23.07.2017 в 21:19

Гость
136 тоже обозревали, ищите на 13 странице
URL
23.07.2017 в 21:20

Гость
Аноны с реками на ИП, спасибо!
Зачел пока только оборотней - если автор читает инсайд и хочет услышать впечатление (оно не целиком положительное), пусть даст знак.
К форсам и инцесту попозже тоже схожу. Ну и если где-то еще найдется, буду рад ссылкам.
URL
23.07.2017 в 21:20

Гость
блин, я про ИП знаю только расшифровку "индивидуальный предприниматель"
URL
23.07.2017 в 21:21

Гость
136 даже дважды обозрели, причём хорошо. 104 - понимаю желание увидеть ещё обзор
6, 104, 83, 102, 150, 14, 65, 140, 10, 27, 45, 55, 30
URL
23.07.2017 в 21:22

Гость
блин, я про ИП знаю только расшифровку "индивидуальный предприниматель"
Игра Престолов, анон)
URL
23.07.2017 в 21:25

Гость
Игра Престолов, анон)
а. спасибо.
я как-то привык, что оно плио
URL