Непростая география

[Котики Инсайда]

От работы к работе, от работы к работе - везде бляди, бляди, бляди. Не в смысле распутные женщины и мужичье легкого поведения. Я про блядей с курорта На Хуй (это который там, где у склонов горы Пизда-Пиздец живёт древний Ебать и его многочисленные потомки).

Мне кажется, или в текстах со временем действительно стало много нецензурных выражений? Авторы, как встаете на эту дорожку? Как стоится?

URL комментария

@темы: Обсуждение, Кто здесь?, Вопросы в космос, Нам бы твои проблемы, Николай, Потоптали все эдельвейсы

Comments

[Гость]

Когда пишешь по нерусскому канону, как-то неуютно смотрятся все эти хуи в тексте, прям не знаю

[Гость]

Дай обниму

анон - бывший студент, анон теперь инженер, ужасно рад пообнимаются по такому поводу!

она какая-то детская

так может дело в возрасте авторов? Или в твоём - всё, что пишется авторами младше тебя может казаться деиским. С тем же успехом можно рассуждать и о том "ну почему стали так бездарно использовать средства художественной выразительности?" или вот о порносценах заштампованных недавно говорили в треде про бесящие слова.
Не в мате дело!

[Гость]

Я в жизни матом не ругаюсь, я на нем разговариваю. То есть, реально, через слово - матерное. Даже с начальником базар не фильтрую, он сперва охуевал, потом привык.
Так что в фичках у меня еще нормально все! На тыщ пять слов от силы одно проскочит.

[Гость]

так может дело в возрасте авторов?

А мне кажется, дело в том, что авторы стесняются материться. Вот и выходит, как у первоклассников. Если человек и в жизни матом разговаривает - то и в тексте оно будет естественно выглядеть.

Вот на зимней, помнится, харроший был фик с матерком у кого-то. Смешно и всё по делу.

А на которой зимней? Я только у АнКов смешные матюги помню, а больше и ни у кого, по-моему.

[Гость]

А у нас в каноне R и все постоянно матерятся, что делать
Поэтому писать фички по этому канону без мата вообще странно, персонажи ведь реально так разговаривают. На низком рейтинге нам было непросто

Правда, я вот действительно ловлю себя на том, что мат в фичках у меня до боли однообразный. Но, честно говоря, вообще материться я научился совсем недавно и благодаря фандомной битве. Сокомандники у меня были непростые, и так хотелось их уебать за капризы, что я как-то внезапно обнаружил в своем лексиконе слова, которые раньше даже мысленно не использовал. Меньше двух лет всего прошло с тех непростых времен.
К тому же, канон у нас англоязычный, и я успокаиваю себя тем, что уж в оригинале-то все эти персонажи только fuck с производными да shit и использовали, так что моя однообразность в текстах по ним не смертельный грех.
Но да. Надо бы учиться более задорным формулировкам и вариациям

[Гость]

Мне похуй. Я гопота с окраины рабочего района

[Гость]

Ну, кстати о птичках, фак и шит - это еще не мат, скорее эвфемизмы. типа "твою мать" или "вот дерьмо".
Но вот когда мне однажды стали настойчиво предлагать заменить в тексте слово "выебать" на "трахнуть", я долго удивлялась - неужели людям неясно, что это несколько разные действия?

[Гость]

— А как же тогда переводится слово «фак»?
— «О Боже мой». ©

Но в фанфиках по англоязычным канонам наши матюги реально противоестественно смотрятся.
Кто знает, а японцы/немцы/французы как-то матерятся?

[Гость]

Кто знает, а японцы/немцы/французы как-то матерятся?

нет, русские уникальны, только у нас есть мат

[Гость]

а как же японское ксо?

[Гость]

Кто знает, а японцы/немцы/французы как-то матерятся?

Немцы матерятся, но редко. Лексика есть, но это действительно очень табуированная лексика. Обычно ругаются "дерьмом".

[Гость]

Кто знает, а японцы/немцы/французы как-то матерятся?

Ну конечно нет, как можно то

Но в фанфиках по англоязычным канонам наши матюги реально противоестественно смотрятся.

Действительно, пусть лучше пишут:
- Ксо, Саске! Ты ахо!
- Кисама...
Это же куда лучше, чем русский мат да
Анон, все слова, которые имеют перевод, должны переводиться. Ты же не пишешь, что Шерлок обул шуз и вышел на стрит?

[Гость]

Ты же не пишешь

Не пишу, анонче.

Шерлок обул шуз и вышел на стрит?

Сволочь. Теперь я хочу такой фанфик. И обязательно джюс, оранжад.

[Гость]

анон - бывший студент, анон теперь инженер, ужасно рад пообнимаются по такому поводу!

Поздравляю, анон! Я ещё только лежу в том направлении, но, чтоб дело мастера боялось, уже знаю много страшных слов

[Гость]

А у нас в каноне R и все постоянно матерятся

К тому же, канон у нас англоязычный

Не кингсман, не?

Увидев тему об обмельчании русского мата, анон немного заностальгировал. Детство анона пришлось на начало нулевых, анона на лето высылали в лагеря. И существовала там расхожая забава: вызывать всякую "чертовщину", среди которой фигурировал Матный Гномик. Чтобы его вызвать, надо было без сильных повторений написать на бумажке 33 матерных слова. Ох и изощрялись мы!

Уверен, эта забава пришла из советско-девяностого периода. Аноны, кто вызывал Гномика и с тех пор матерится, как виртуоз?

[Гость]

Аноны, кто вызывал Гномика и с тех пор матерится, как виртуоз?

Мы еще завязывали на нитке (или шнурке) много узелков и клали ее на пол, чтобы гномик спотыкался - и при этом как раз матерился

[Гость]

Мы еще завязывали на нитке (или шнурке) много узелков и клали ее на пол, чтобы гномик спотыкался - и при этом как раз матерился

Мы ждали, что он испишет нашими матюгами все стены, и поэтому изощрялись как могли

[Гость]

* с завистью* Какое у вас интересное детство было, аноны.

[Гость]

Не кингсман, не?

Я так много раз мечтал в детстве вызвать этого самого матного гномика, но всякий раз не выходило, причем обычно потому, что он якобы приходит только после полуночи, а сил вытерпеть до такого времени ни у кого не хватало

[Гость]

чтоб дело мастера боялось, уже знаю много страшных слов

это в нашей работе явно самое главное! А вот поди ж ты, некоторые не верят в живительную силу мата

Анон-инженер

[Гость]

Анон-гопота, ты это я

[Гость]

Порой в реале матерюсь как сапожник. В фиках всё цивильно. Чяднт?

[Гость]

А вот поди ж ты, некоторые не верят в живительную силу мата

Это и удивительно, а ведь все начинается с банального матана, и дальше уже творится магия
Простите, не могу не внести суровые будни суровых людей, про которых некоторые из нас вполне себе пишут
youtu.be/LS2CFMrwSzY
Анон-студент-инженер

[Гость]

суровые будни суровых людей

аноооон! ____ оно такое дивное и жизненное! как я мог это проморгать, пачаму без меня?! ёлы-палы-блин!

анон-инженер, как раз с завода, где делают ракеты

[Гость]

Анон-инженер, мы с тобой будущие коллеги *пускает слезу*
Словно родственную душу встретил)
черт, никогда этого не делал, но как разанонимываются на анонимках? хD

как я мог это проморгать, пачаму без меня?!

у этого чувака есть еще прекрасное, припадай)

Анон студент-инженер

[Гость]

мы с тобой будущие коллеги

лично я всё-таки по компам, но с завода с ракетами и закончивший МАИ

как разанонимываются на анонимках?

юзают вирт/фейкопочту, списываются и там уже знакомятся в ник, вроде бы у меня тоже первый раз

у этого чувака есть еще прекрасное, припадай)

обязательно

анон-инженер

[Гость]

лично я всё-таки по компам, но с завода с ракетами и закончивший МАИ

анон, я начинаю подозревать странное! И нет, я не из маи, и даже просто электронщик-многостаночник, и может быть это не тот завод, о котором я думаю, но...
Если ты не против, я сейчас найду пароль от вирта, потому что блин, ХВАТАТЬ И УБЕГАТЬ
И да простят нас аноны, которые пришли перетереть за мат)))

[Гость]

я начинаю подозревать странное!

мне прям даже интересно стало, что именно

ХВАТАТЬ И УБЕГАТЬ

если хватать, то не дави на живот, я только-только плотно поужинал!

И да простят нас аноны, которые пришли перетереть за мат)))

+1

[Прямой наводкой на Феззан]

мне прям даже интересно стало, что именно

Мироздание в коварстве))) Скажем так, твое появление очень интересно совпало )

то не дави на живот, я только-только плотно поужинал!

прозреваю ночной дожор
Вот он я, вирт анона студента-инженера, и да не вспугнутся аноны, не имею никакого отношения к ЛоГГ-команде хD

[Гость]

ТС, образное мышление у тебя есть, это плюс. Но ты явно никогда не бухал со студентами-технарями. Не сдавал сопромат. И не слышал, с какими словами обычно выполняют задания по черчению или деталям машин. не слышал как филологи рассуждают о русском языке, биологи учат нервы, а историки пишут эссе. плюсую тебе анон. люди в реальной жизни используют мат, так почему герои в фичке, если это не рафинированные аристократки 19 века, не должны?

Редакторы редактируют книги, генетики выделяют РНК, ветеринары прививают кошек, домохозяйки варят борщ, а ребенок впервые услышал слова "хуй" и "гандон" и теперь стремится поведать об этом знании всему миру
Аристократки в 19 тоже могли выражаться, соответственно эпохе, но все же )

Аноны, кто вызывал Гномика и с тех пор матерится, как виртуоз?

Аноооон! Я уж думал, про него никто не знает, не помнит

Анон с Протоном, елы-палы блин! Песню знаю, но каждый раз как первый слушаю