Ешь, молись, собирай ссылки.

Работы в скобках расположены в порядке: арт/клип/коллаж
40 команд
Голосование



Работы в скобках расположены в порядке: арт/клип/коллаж.
112 команд
Голосование


Предыдущие темы: 1, 2

@темы: Визуал, Level 2, От G до PG-13, Обсуждение выкладки, АО3, ФБ-2020, SFB

Комментарии
25.07.2020 в 19:01

Спор о русификации чужих терминов не закончится никогда

Вот только спор был не о русификации. Вернее, о ней, но не между русским и русифицированным, а между русификацией и использованием языка колонизаторов в оригинале как он есть.
25.07.2020 в 19:01

И сразу же радостно передернули, подменив фуканье на чистый инглиш, используемый подмахивающими белым бонзам исключительно ради приосанивания и дешевых понтов, фуканьем на заимствованные, то есть уже ставшие русскими слова.

Плюсану.
25.07.2020 в 19:02

Вот только спор был не о русификации. Вернее, о ней, но не между русским и русифицированным, а между русификацией и использованием языка колонизаторов в оригинале как он есть.

М. А что такое, по-вашему, "использование языка колонизаторов в оригинале как он есть"?
Нет, не так. Что такое, по-вашему, русификация?
25.07.2020 в 19:02

Духоту разводить изволите, гости немилые.
25.07.2020 в 19:03

Аноны, а блогеры это хто?Аноны, а блогеры это хто?
Глашатаи.
Ну нет, ссовсем другое значение


блогеры суть суесловы
25.07.2020 в 19:03

Было у нас два спора, об именовании меток поисковыз и об именовании творений письменных.
25.07.2020 в 19:03

блогеры суть суесловы
Брехуны?
25.07.2020 в 19:03

Логично развили

Нет, передернули. Заимствованные слова - часть русского языка, против которой никто ничего не говорил. Плевались только в иностранные названия без перевода.
25.07.2020 в 19:04

блогеры суть суесловы
а вот это да, хоть и грусстна
25.07.2020 в 19:04

Было у нас два спора, об именовании меток поисковыз и об именовании творений письменных.
на какой спор сам сядешь, на какой матушку посадить изволишь
25.07.2020 в 19:05

А тролль? "Промышляющий ритуальным бесчинством"?
25.07.2020 в 19:06

Плевались только в иностранные названия без перевода.
Которые тоже нормальная часть литературы, не сучись.
25.07.2020 в 19:06

А тролль?
Бесословец.
25.07.2020 в 19:06

Змий-сердцеед, когда же уже подколодный доползет до обозревания не охваченных творений летней битвы, что на берестяных грамотах? некоторые холопы все еще в ожидании.
25.07.2020 в 19:06

Был не спор, а срач. И правильно это мракобесие перевернули и превратили в глумливые потехи.
25.07.2020 в 19:06

А тролль?
Чудо-юдо зеленое.
25.07.2020 в 19:06

А что такое, по-вашему, "использование языка колонизаторов в оригинале как он есть"?

Английского же. У нас нынче США столица мира.
25.07.2020 в 19:07

А тролль?
Чорт зеленый!
25.07.2020 в 19:07

на какой спор сам сядешь, на какой матушку посадить изволишь
Не любо мне когда творение письменное на басурманском, но паиятуя о воле творца и его замысле смиряю я желания свои. Хотя считаю, что пояснение словам басурмарским в письменах можно дать кратким указанием.
25.07.2020 в 19:07

Чорт зеленый!
из табакерки
25.07.2020 в 19:08

А тролль?
Чудище поганое!
25.07.2020 в 19:08

Пояснение полезно бывает, особенно если в слове смысл есть тайный, отсылает он к иным премудростям, и значение несет семиотическое.
25.07.2020 в 19:09

Английского же. У нас нынче США столица мира.
то ли дело русь, еще давеча была... великий князь всем миром заправлял... а стоило глазом моргнуть...
25.07.2020 в 19:09

тролль? "Промышляющий ритуальным бесчинством"?

я бы сссказал "изгаляющийсся душегуб".
но, опять же, ессли чесстна, то вот читаю я, и, по-моему, троллей получилоссь многа. то ессть, мине они видятсся по другую ссторону. пришли аноны и выссказали непопулярное мнение. ну, бывает. но над ними сссразу сстали сскопом издеватьсся, а это как-то ниочень выглядит.
сие зело печально

25.07.2020 в 19:10

Которые тоже нормальная часть литературы, не сучись.

Латынь и прочие известные пословицы с цитатами нормальная часть литературы. И то считается хорошим тоном давать в сносках источник с переводом. А просто фразы на инглише - это дешевые понты, как у Выбегалло.
25.07.2020 в 19:10

но, опять же, ессли чесстна, то вот читаю я, и, по-моему, троллей получилоссь многа. то ессть, мине они видятсся по другую ссторону. пришли аноны и выссказали непопулярное мнение. ну, бывает. но над ними сссразу сстали сскопом издеватьсся, а это как-то ниочень выглядит.
А по-моему, веселый стихийный флешмоб, еще и образовательный.
Простите, не флешмоб, а кучное действо.
25.07.2020 в 19:10

Не любо мне когда творение письменное на басурманском, но паиятуя о воле творца и его замысле смиряю я желания свои. Хотя считаю, что пояснение словам басурмарским в письменах можно дать кратким указанием.
усмирение желаний, особливо гордыни и прочих грехов, угодно богу. а пояснения творцы завсегда дают, али какой нахал обидел тебя, гость?
25.07.2020 в 19:11

Английского же. У нас нынче США столица мира.
Я о другом, поэтому и написала уточнение. Так что такое для вас русификация? Слово, написанное по-английски, это "язык колонизаторов", а это же слово транслитерацией (слэш) - русификация? Или все еще "колонизация"?