понедельник, 21 августа 2017
Список распределения по дням
здесь.
"И" - ссылка на иллюстрации.
Первый день: 74 команды74 команды1. fandom All Krapivin 2017 (1)+И
2. fandom Originals 2017 (2)+И
3. fandom Whoniverse 2017 (3) + И
4. fandom Alice in Wonderland 2017 (1)+И
5. fandom Hells Kitchen 2017 (3)+И
6. fandom Fleur 2017 (1)+И
7. fandom Darth Emets2017 (1)+И
8. fandom Highlander 2017 (2)+И
9. fandom Detskaya Klassika 2017 (2)+И
10. fandom Hikaru no Go 2017 (1)+И
11. fandom JKMM 2017 1, 2+И
12. fandom Dark Alchemist 2017 (1)+И
13. fandom Fairy 2017 (1)+И
14. fandom Dragonriders of Pern 2017 (2)+И
15. fandom femslash 2017 1, 2 +И
16. fandom DC 2017 (3)+И
17. fandom Hellsing 2017 (1)+И
18. fandom Force and Strength 2017 (2)+И
19. fandom Daedalic 2017 (1)+И?
20. fandom Kings 2017 (2)+И
21. fandom Incest 2017 (2)+И
22. fandom Americas 2017 1, 2, 3, 4, 5, 6 +И
23. fandom ABS Hius 2017 (1)+И
24. fandom gerontophilia 2017 (3)+И
25. fandom Disney and DreamWorks 2017 (2)+И
26. fandom Elf 2017 1, 2 +И
27. fandom Bungo Stray Dogs 2017 (1)+И
28. fandom Noblesse 2017(4)+И
29. fandom Death Star 2017 1, 2, 3+И
30. fandom HP Family Matters 2017 (2)+И
31. fandom Hatake Kakashi 2017 1, 2+И
32. fandom Bleach: Wandenreich and Co 2017 (1)+И
33. fandom Ever After High 2017 (1)+И
34. fandom babylon-5 2017 (1)+И
35. fandom Final Fantasy 2017 (2)+И
36. fandom Claymore 2017 (2)+
37. fandom JRRT 2017 (1)+И
38. fandom GBActors 2017 (3)+И
39. fandom Dom 2017 (1)+И
40. fandom HP PostHogwarts 2017 (2)+И
41. fandom All Avengers & MCU 2017 (2)+И
42. fandom Dressrosa+ 2017 (1)+И
43. fandom Great Troubles 2017 (1)+И
44. fandom Harry Potter 2017 (3)+И
45. fandom Lord Of The Lost 2017 (2)+И
46. fandom Animamundi 2017 (2)+И
47. fandom Deus Ex 2017 (1)+И
48. fandom Borderlands 2017 (1)+И
49. fandom Kyou Kara Maou 2017 (1)+И
50. fandom King Arthur: Legend of the Sword 2017 (1)+И
51. fandom Firefly 2017 (1)+И
52. fandom JGop 2017 (1)+И
53. fandom ANK 2017 (3)+И
54. fandom Charmed 2017 (1)+И
55. fandom Cockles+Destiel 2017 (5)+И
56. fandom Evanstan&Starbucks 2017 (2?)+И
57. fandom Fantasy 2017 (2?)+И
58. fandom Light&Taint 2017 (1)+И
59. fandom K-Pop 2017 (5)+
60. fandom Black Sails 2017 (3)+И
61. fandom LDH 2017 (1)+И
62. fandom Fantastic Beasts 2017 (6)+И
63. fandom Guild Wars 2017 (2)+И
64. fandom Buffyverse 2017 (1)+И
65. fandom IT 2017 (1)+И
66. fandom Road stories 2017 (1)И
67. fandom Blizzard 2017 (5)+И
68. fandom Forgotten Realms 2017 (2)+
69. fandom Amano Akira 2017 (1)+И
70. fandom Hux&Ren 2017 (5)+И
71. fandom Akatsuki no Yona 2017 (2)И1, И2
72. fandom Caste Heaven 2017 (1)+И
73. fandom Homestuck 2017 (1)+И
74. fandom DC CW 2017 (1)+ИВторой день: 73 команды73 команды75. fandom Non-Private Detectives 2017 (11)+И
76. fandom Medic 2017 (1)+И
77. fandom Borgia 2017 (1)+И
78. fandom Post-Ap 2017 (3)+И
79. fandom Max Landis Holistic World 2017 (2)+И
80. fandom Majin Tantei Nougami Neuro 2017 (2)+И
81. fandom OE AlvaOakdell 2017(2)И
82. fandom Space Opera & Fiction 2017 (1)И
83. fandom Miry Pankeevoj 2017 (1)+И
84. fandom Pehov 2017 (1)+И
85. fandom Russian original 2017 (4)+И
86. fandom Silver World 2017 (2)+И
87. fandom Oborotny 2017 (1)+И
88. fandom Mass Effect 2017 (2)+
89. fandom Skywalker Family 2017 (1)+И
90. fandom Worlds of Jun Mochizuki 2017 (3)+И
91. fandom The SCP Foundation 2017 (1)+И
92. fandom Undertale 2017 (2)+И
93. fandom Miry Lukyanenko 2017 (2)+И
94. fandom Nirvana in Fire (9)+И
95. fandom Noblesse MReg-style 2017 (2)И
96. fandom Mahabharatam 2017 (1)+И
97. fandom Snooker 2017 (2)+И
98. fandom Oluhov 2017 (5)+И
99. fandom Westworld 2017 (1)+И
100. fandom Night at the Museum 2017 (1)+И
101. fandom Sherlock Holmes 2017 (1)+И
102. fandom The Originals CW 2017 (1)+И
103. fandom Russian Cinema: Handpicked 2017 (1)+И
104. fandom Stealth Games 2017 (1)+И
105. fandom Zetsuen no Tempest 2017 (1)+И
106. fandom Red Book of fandoms 2017 (3)+И
107. fandom Penguins of Madagascar 2017 (2)+И
108. fandom Middle Ages 2017 (1)+И
109. fandom Police 2017 (3)+И
110. fandom Tainyi Gorod 2017 (1)+И
111. fandom Radfem 2017 (1)+И
112. fandom Skam 2017 (1)+И
113. fandom The Magicians 2017 (2)+И
114. fandom Robin of Sherwood 2017 (2)+И
115. fandom Yuri Penguin Utena 2017 (1)+И
116. fandom Warhammer 2017 (1)+И
117. fandom Star Wars 2017 (4)+И
118. fandom Wheel of Time 2017 (2)+И
119. fandom Voltron 2017 (6)+И
120. fandom Worlds of Lovecraft 2017 (2)+И
121. fandom Shchit i mech 2017 (2)+И
122. fandom Shadowhunters 2017 (3)+И
123. fandom Madhouse 2017 (1)+И
124. fandom TES 2017 (2)+И
125. fandom South Park 2017 (1)+И
126. fandom Soulmate 2017 (2)+И
127. fandom Horror 2017 (6)+И
128. fandom SW:TOR 2017 (4)+И
129. fandom Naruto Universe 2017 (2)+И
130. fandom Teen Wolf 2017 (3?)+И
131. fandom Loveless 2017 (1)+И
132. fandom Touken Ranbu 2017 (1)+И
133. fandom PS Exclusives 2017 (2)+И
134. fandom Kylux 2017 (8)+И
135. fandom Professional Killers 2017 (1)+И
136. fandom Star Trek Reboot 2017 (4)+И
137. fandom Robert Downey Jr. 2017 (3)+И
138. fandom Shingeki no Kyojin 2017 (1)+И
139. fandom The Clone Wars 2017 (1)+И
140. fandom Victorian 2017 (2)+И
141. fandom Our Planet 2017 (2)+И
142. fandom The Worst 2017 (1)+И
143. fandom Max Frei 2017 (4)+И
144. fandom Matt Groening 2017 (1)+И
145. fandom OE-AU 2017 (2)И
146. fandom OZDZ 2017 (1)+
147. fandom Obsidian Entertainment 2017 (1)+ИВыбыли из игры1. fandom Bedrograd 2017 - текст "
Рыбные хроники" и иллюстрации к нему (пост с текстом закрыт на 00:00 и на 00:00 текст не выложен до конца; команда выбывает из игры)
2. fandom Dybenko 2017 - текст "
Повторяющаяся кошка" и иллюстрации к нему (недобор слов; команда выбывает из игры)
3. fandom Krasnaya zemlya 2017 - текст "Место силы" (на 00:00 текст не выложен до конца, отсутствуют иллюстрации; команда выбывает из игры)
4. fandom RussianWebSeries 2017 - текст "Мальчики, которые играют в игры" и иллюстрация к нему (недобор слов; команда выбывает из игры)
5. fandom Piterskie dvory 2017 - не пришли
Снят текст:1. fandom Blizzard 2017 - текст "Исход" и иллюстрация "Сумрак объединил нас" (недобор слов)
2. fandom Shadowhunters 2017 - текст "Через тернии к звездам" и иллюстрация "К звездам" (на 23:59 текст не выложен до конца; работы могут быть перевыложены на внеконкурс)
3. fandom Victorian 2017 - текст "Французский парадокс" (на 23:59 текст не выложен до конца; может быть перевыложен на внеконкурс)
Предыдущие темы:
1,
2
@темы:
Level 4,
Обсуждение выкладки,
ББ-квест,
ФБ-2017
-
-
22.08.2017 в 16:23Может беты это как обычные женщины, а женщины омеги во время течки орут на крышах и лезут на стену
-
-
22.08.2017 в 16:24-
-
22.08.2017 в 16:24ыыы, анон, так в чем твоя проблема? чеши по знакомым канонам, особенно по тем у кого одно макси. Потом по тем у кого два и так далее. Начни, не зайдет - дропни и дальше иди
Из твоего списка тут уже кого-то поругали, кого-то порекали, кого-то поругали так, что аж порекали... я запутался уже
-
-
22.08.2017 в 16:24интересно, сюда плясать прибежит?
-
-
22.08.2017 в 16:26-
-
22.08.2017 в 16:26представил, ага. короче, нечитаемое? или пока не пробовал?
-
-
22.08.2017 в 16:27*анон из команды влетел с мороза, догнал тред*
Если ты тут, анончик, то дождись рейтинговой выкладки, у нас есть миди по АкиХике (и как минимум 1 драббл, но может, мы еще наваяем)
-
-
22.08.2017 в 16:29Я зачел, понравилось! И перевели хорошо и вычитали.
-
-
22.08.2017 в 16:29-
-
22.08.2017 в 16:29пубертат или перманентный ПМС?
-
-
22.08.2017 в 16:30Овуляция со спецэффектами
-
-
22.08.2017 в 16:30-
-
22.08.2017 в 16:30Особо ядерная овуляция скорее. Другой анон.
-
-
22.08.2017 в 16:30давай я сделаю это за тебя)
fandom Death Star - про Звезду смерти и людей, которые с ней связаны
fandom Hux&Ren - про генерала Армитажа Хакса и магистра Кайло Рена, джен и разные пейринги
fandom Skywalker Family - собственно, про семью Скайуокеров
fandom Star Wars - основная
fandom Kylux - все про тех же генерала и магистра, но уже исключительно пейринг
fandom SW:TOR - по одноименной игре
fandom The Clone Wars - клоновойны
-
-
22.08.2017 в 16:33аноны, вы реально задолбали спойлерить. То ктото у НВМ финал слил в треде, то вот теперь у Крапивиных. Хоть бы под кат убирали
-
-
22.08.2017 в 16:35-
-
22.08.2017 в 16:37-
-
22.08.2017 в 16:37Ну, может, в оригинале было очень много артиклей и притяжательных местоимений? Переводы с английского за счет них всегда короче оригиналов. А тут длинный текст, так и разница больше?
-
-
22.08.2017 в 16:39-
-
22.08.2017 в 16:39так вроде в правилах написано, что текст в переводе можно сократить без ущерба для законченности и с согласия автора. Выбросили пару абзацев затянутых, и делов-то.
-
-
22.08.2017 в 16:41Схуяли? Шестая часть ушла, нормально. Это в знаках перевод растёт, потому что русские слова длиннее, а в словах уменьшается, во-первых, за счёт артиклей и частиц, во-вторых, по причинам грамматическим (те же вспомогательные глаголы, какое нибудь I have got или I would have got), и в-третьих, ещё потому, что всякие гримасы, жесты и движения по-английски нередко выражаются длинными словосочетаниями типа "он поставил свою предплечье на стол и пристроил сверху своей ладони свою голову" вместо "он подпёр голову рукой". Шестая часть - это нормально. Я вот переводил макси в 17+ кил, так на выходе и до 15 не дотянул, и это при том, что в оригинале очень короткие предложения и ёмкий, лаконичный язык.
-
-
22.08.2017 в 16:41-
-
22.08.2017 в 16:41У Тварей «В чужой стихии» милый
-
-
22.08.2017 в 16:41Вы прослушали монолог "ваще я нихрена не в теме, но без моего особо ценного мнения вы не обойдетесь!"
-
-
22.08.2017 в 16:42у тех самых нищасных DC CW в оригинале 17к слов, в переводе - 13к. пропорция сохраняется.
-
-
22.08.2017 в 16:4215% - это и есть шестая часть ващета. Ну, примерно.
-
-
22.08.2017 в 16:43пока не пробовал. с одной стороны, для меня уже шапка - сплошной кактус. с другой, некоторые тексты их низкорейтинговых выкладок мне весьма зашли, команда неплохая. надо подумать.
-
-
22.08.2017 в 16:43— Я дома!
— I am at home!
Первое, что в голову пришло, а разница в два раза.
-
-
22.08.2017 в 16:4413 К? А макси разве не с 15ти начинается?
-
-
22.08.2017 в 16:4415% - это и есть шестая часть ващета. Ну, примерно.
да, а тут - 20%. 96 662 / 121 188 * 100 = 79