22:55 

Флуд-23

Котики Инсайда
Ешь, молись, собирай ссылки.
Вы знаете, что делать.
Тема флуда не модерируется, пока на нее не поступают жалобы.

@темы: Флуд

Комментарии
2017-06-04 в 16:44 

Проссста большая чассть литературных произведений, которые проходят в школе, дейсствительна ссоставляют сокровищницу русской литературы, но никаг не рассчитаны на подросстков, оссобенна эпохи инфантилизма. Нам скушна, потому што мы не в ссилах посставить ссибя на мессто героев, понять их мотивы и в полноте проникнуться их переживаниями. Ну, то есссть, кто-та может, но далеко не фссе. Нужна иметь гораздо большую, чем у подросстка, культурную и эмоциональную базу. Ето фссе приходит попозже, но к тому времени уже вырабатываетсся неприятие фссей етой "скукотищи".

Неправда, все зависит от таланта преподавателя. У нас была прекрасная учительница, она преподавала предмет так, как будто знакомила нас с героями лично, рассказывала о них, как о своих знакомых, друзьях, объясняла их мотивацию, всегда говорила о своем личном мнении и спрашивала нас. Это было круто и очень доходчиво, хотя временами по стилистике и напоминало немного сплетни:) А вот книги, которые лично она не любила, для меня тоже были непонятны и не близки.
Из классики, которая совсем недоступна для подросткового возраста (по крайней мере лично для меня в подростковом возрасте), могу только Гамлета выделить. Внутренний конфликт Гамлета просто так не объяснишь, это нужно прожить.

URL
2017-06-04 в 16:47 

Зовусь я Цветик, А чему сопротивляешься? Чтоб мультики ставили?
Да. А мать у меня ей потакает, к сожалению. Была б моя воля - вообще не ставил бы.
Змий-сердцеед, Бессменный Няшер, да, вы, наверно, правы, нужно садиться и читать ребенку вслух.
Вот только родаки отмазываются, мол, им некогда, книжки сейчас дорогие, то-сё.
Ага, а шмотки-поездки-машины-дом зато дешевые.

URL
2017-06-04 в 16:51 

ребенок (как, я понимаю, происходит в данном случае) банально слушать не хочет.
Зовусь я Цветик, можно попытаться найти книжку, которая будет интересна, но это опять же время, деньги и нервы.
и таки да, не особо она хочет слушать.
я, впрочем, тоже не слушал особо, но мне нравилось самому читать.

URL
2017-06-04 в 16:54 

Зовусь я Цветик
Никогда не говори стихами, мой мальчик.
Была б моя воля - вообще не ставил бы....только родаки отмазываются, мол, им некогда,

Анон, извини за резкость, еще раз -- ребенок не твой. Если родакам все нормально -- это их зона ответственности, увы. То есть, принимать решения, смотреть ей или не смотреть мультики до посинения -- это они решают.
Точно так же -- ты их не заставишь читать ребенку, если они не считают это нужным. Разве что сам садись, когда она у вас в гостях, договаривайся с ребенком, пытайся заинтересовать. Дело дофига нелегкое, но возможное. Но требует именно от тебя тонны усилий, которые не хотят прилагать родители.

Мультики включать -- понятное решение, когда взрослым некогда. Я так понимаю, когда она у вас, твоя мать вроде как ответственный взрослый, да? Ребенка надо чем-то занимать, а некогда -- вот и мультики. Запретишь ты ей -- и что? Если не представишь альтернативного занятия и не поможешь в него втянуться -- будете иметь ноющую восьмилетку, не умеющую себя занять. Понятно, что в сиюминутном раскладе оно никому не надо.

2017-06-04 в 16:56 

Зовусь я Цветик
Никогда не говори стихами, мой мальчик.
можно попытаться найти книжку, которая будет интересна, но это опять же время, деньги и нервы.

Ну да, анон, дело известное. И вот смотри -- в ситуации, когда как у вас -- ответственные за ребенка взрослые не считают нужным этим всем заниматься, то а) и к ребенку-то, по большому счету, претензий никаких, б) если ты готов взять это малоблагодарное дело на себя и в него по-настоящему вкладываться -- то успеха всячески и оно небезнадежно.
Если не готов -- без шансов, родителей ты уж тем более не заставишь. ну, повозмущаться можно, мы тебя все поддержим ))

2017-06-04 в 17:01 

Зовусь я Цветик, Если не готов -- без шансов, родителей ты уж тем более не заставишь.
даже не пытаюсь, просто с ужасом думаю, что будет дальше (хотя что уж там, будем честными, я сам читал только то, что было интересно, даже когда учился).
хотя, может, пока она вырастет, в школе только сказки читать будут.

URL
2017-06-04 в 17:08 

Зовусь я Цветик
Никогда не говори стихами, мой мальчик.
просто с ужасом думаю, что будет дальше

да ничего ужасного, чесслово ))
Ну, будет еще один человек, которому неинтересно читать. Таких миллионы. Ты ж говоришь, родители ее тоже не фанаты - ну вот то же самое и будет в новом поколении.
Что, кстати, еще вовсе не значит, что она непременно будет невежей и все такое. А то, может, как пойдет образовательные ролики с ютуба про все на свете смотреть -- еще почище, чем из книг понахватается ))

2017-06-04 в 17:09 

Бессменный Няшер
Ром, плеть и содомия.
Зовусь я Цветик, ааааа!! Да как так-то?!! Да как же не смотрел-то?!!
Смотри же скорей! Это же золотой фонд Союзмультфильма) Мультик ещё детства наших родителей! Полнометражный, сорок минут, ну просто красота такая)
смотреть здесь

Тирлим-бом-бом! Тирлим-бом-бом! А гном идёт купаться!

2017-06-04 в 17:11 

Зовусь я Цветик, Ты ж говоришь, родители ее тоже не фанаты - ну вот то же самое и будет в новом поколении.
и то правда. их ребенок - вот они пускай его и учат, и жучат, да хоть что с ним делают.

кстати, мультик про Нильса клевый, да)
говорят, когда саму книжку в советское время переводили - там кое-что изменили.

URL
2017-06-04 в 17:15 

от таланта преподавателя зависсит многое, очень. но вот именно от преподавания. то есссть, чтоб подросстог заинтерессовалсся, нужно приложить немало уссилий. но ессть ведь книги, к которым таких уссилий прикладывать не нада. интуитивно не очинна подросстков привлекают "Братья Карамазовы", например. а того же Дюма прочитать — практичесски никого засставлять не приходитсся.
и, канешн, лична от каждого ребенка тоже многое зависсит. мине вот "Гамлет" очинна нравилсся, я его понимал и ссопереживал. а, например, "Ромео и Джульетта" нипошли. я уронил над ними пару ссслез, но ссскорее над идиотизмом ссситуации. когда "блин, ну кагжетаг!"

2017-06-04 в 17:17 

мине вот "Гамлет" очинна нравилсся, я его понимал и ссопереживал. а, например, "Ромео и Джульетта" нипошли.
Змий-сердцеед, :buddy:
мне еще Двенадцатая ночь" нравится.

URL
2017-06-04 в 17:21 

Бессменный Няшер
Ром, плеть и содомия.
В советское время выходил не перевод, а пересказ с существенно сокращённым и изменённым сюжетом.

2017-06-04 в 17:24 

Зовусь я Цветик
Никогда не говори стихами, мой мальчик.
Бессменный Няшер, спасибо!! Вот, похоже, кусочки мне попадались где-то, обрывочно ))

Анон с племянницей, вот да -- их ребенок - вот они пускай его и учат, и жучат, да хоть что с ним делают -- ну то есть, до определенных пределов, конечно, но таки да.
Бывают, конечно, бонусные ситуации, когда значимый взрослый-не родитель на бегу заронил эти самые зерна разумного-доброго-вечного и все такое -- и ребенок потом радостно подхватил, но вовсе не на каждом шагу бывает - и опять же, это надо стать для ребенка значимым взрослым.
Бывают еще более бонусные, когда и взрослый не значимый, а просто удачно сложилось -- но еще реже )).

А так надо смотреть по ситуации. Например, ты племянницу любишь-не-можешь, тебе обидно видеть, что она не читает. Это один расклад. Впрягаешься, думаешь, как заинтересовать, подсовываешь, читаешь вместе, вот это все.

А если тебя просто со стороны раздражает, что вот девчонка не читает и не хочет, безобразие -- тогда отворачиваешься и смотришь в другую сторону, чтоб зря не расходовать свои нервные клетки ))

2017-06-04 в 17:24 

Зовусь я Цветик
Никогда не говори стихами, мой мальчик.
мне еще Двенадцатая ночь" нравится.
Очень люблю!

2017-06-04 в 17:31 

Бессменный Няшер, В советское время выходил не перевод, а пересказ с существенно сокращённым и изменённым сюжетом.
а не могли перевод за пересказ выдать? тем более что за пересказы платили больше, чем за переводы.
как Заходер выдал перевод Винни Пуха за пересказ, чтоб гонорар повысить.

URL
2017-06-04 в 17:32 

Зовусь я Цветик, а фильмы советские тебе как? Их же два было по "Двенадцатой ночи".

URL
2017-06-04 в 17:38 

Зовусь я Цветик
Никогда не говори стихами, мой мальчик.
Оба люблю )) очень. Второй, который с Нееловой, наверное, больше, но зато в более старом люблюнимагу сэра Эндрю Эгьючика. Он там так проникновенно говорит "Со смыслом -- не надо!" -- у меня это просто девиз по жизни ))

А ты?

2017-06-04 в 17:44 

Зовусь я Цветик, А ты?
а я наоборот, старый больше люблю) ах, какая там Клара Лучко:heart:

URL
2017-06-04 в 17:45 

Бессменный Няшер
Ром, плеть и содомия.
а не могли перевод за пересказ выдать?
Не-не, там вполне конкретно так пересказ, а не перевод. Во-первых, очень многое просто выкинуто, и оно, конечно, понятно, потому что, повторюсь, "Удивительное путешествие Нильса с дикими гусями" - это изначально сказка по форме, но по сути - учебник по географии Швеции для младших классов, в котором последовательно описываются шведские провинции с их географией, достопримечательностями, легендами и историей. Во-вторых, там много мелких и серьёзных расхождений по сюжету, где-то даже видал список, но уже счас не найду.

2017-06-04 в 17:46 

а я вот толька во взросслом сссостоянии узнал, что имена гусссят в "Нильссе" — ето финсские чисслительные

2017-06-04 в 17:51 

Бессменный Няшер, Не-не, там вполне конкретно так пересказ, а не перевод. Во-первых, очень многое просто выкинуто Во-вторых, там много мелких и серьёзных расхождений по сюжету
про то, что условие, при котором Нильс станет нормального роста, изменили на другое, я знаю.
в оригинале, кажется, было про то, что гусь, которого хотели заколоть, должен остаться живым. а в пересказе-переводе сделали другое: кто-то должен захотеть всегда оставаться маленьким, как Нильс.
а еще, говорят, финал поменяли. но как поменяли - не знаю толком.

URL
2017-06-04 в 17:53 

Змий-сердцеед, имена гусссят в "Нильссе" — ето финсские чисслительные
финские?!

URL
2017-06-04 в 17:58 

Змий-сердцеед, почему? вроде финский в Швеции не государственный, это в Финляндии один из языков - шведский.
ну, может, раньше по-другому было?

URL
2017-06-04 в 17:59 

ссмотрите, какую сссовищу нашел
о, таракан с гитарой!)))

URL
2017-06-04 в 18:02 

Првт, аноны
Я пока сижу в аэропорту Братиславы и тихо плачу.
Оттого, что мне возвращаться в сраный дубак из няшных плюс двадцати восьми
Неделю поезживал по теплой европе, теперь еще больше хочу переехать сюда жить, потому что сраный холод сраной средней полосы у меня уже в зобу, печенках и всех возможных местах.
(тортоанон)

URL
2017-06-04 в 18:05 

Я пока сижу в аэропорту Братиславы и тихо плачу.
Оттого, что мне возвращаться в сраный дубак из няшных плюс двадцати восьми

ничего, у нас через полторы недели тоже будет норм: 25-26 тепла.

URL
2017-06-04 в 18:07 

Угу, на три дня. знаю я это московское лето. "Лето было, но в ту неделю болел". Почти всегда - ебучие плюс восемнадцать максимум, и то народ умудряется ныть, как ему жалко. Просто хочется послать в Новый Уренгой сосульками ебаться, раз такие любители холодов. У нас снег в этом году как выпал второго ноября, так растаял пятнадцатого апреля, а им, блджад, все мало зимы. Радовались, утырки, снежку на девятое мая

URL
2017-06-04 в 18:08 

Тортоанон, привет! :dance2: Спискоанон по тебе соскучился сильно-сильно.

URL

ФБ: Инсайд

главная